--- title: "WordPress-Migration" description: "Éclair Migrate soll deine WordPress-Inhalte in Éclair CMS importieren: Beiträge, Medien, Kategorien, SEO-Metadaten und Weiterleitungen samt Bericht. Geplant." url: "https://eclaircms.org/de/wordpress-migration" lang: "de" author: "Thierry Gustin" published: "2026-11-07" updated: "2026-11-10" --- # WordPress-Migration > **Das Wichtigste** — Éclair Migrate wird ein Assistent sein, der deine WordPress-Inhalte in Éclair CMS importiert: Seiten, Beiträge, Medien, Kategorien, Autoren, SEO-Metadaten und Weiterleitungen. Vor dem Umstieg zeigt er dir, was reibungslos übernommen wird und was deine Aufmerksamkeit braucht. ## WordPress verlassen, ohne bei null anzufangen Éclair Migrate wird ein Assistent sein, der deine WordPress-Inhalte in Éclair CMS importiert: Seiten, Beiträge, Medien, Kategorien, Autoren, SEO-Metadaten und Weiterleitungen. Vor dem Umstieg zeigt er dir, **was reibungslos übernommen wird und was deine Aufmerksamkeit braucht**. [Éclair 2.3.0 herunterladen](https://eclaircms.org/de/herunterladen) > **Hinweis** — Heute verfügbar: der Umzug in einer Übertragung mit Éclair 2.3 und dem kostenlosen Plugin Eclair Export 1.1. Geplant: der Assistent Éclair Migrate auf Éclair Cloud. ## Jetzt verfügbar: der Umzug in einer Übertragung 1. Füge in Éclair 2.3 **Import WordPress** hinzu (**Funktionen › Hinzufügen**) und **erstelle einen Verbindungsschlüssel**. 2. Installiere in WordPress [Eclair Export](https://github.com/Jacckisback/eclair-export) 1.1, öffne **Werkzeuge › Export to Éclair**, füge den Schlüssel ein und klicke auf **Start the migration**. 3. Die Website schickt sich selbst zu Éclair, in Teilen, egal wie groß: kein Download, kein FTP. 4. Simuliere, importiere und übergib den **Migrationsbericht** an deinen Kunden: Darin wird jede alte Adresse geprüft. ![Schema: der Umzug von WordPress zu Éclair 2.3 in vier Schritten, Schlüssel erstellen, in WordPress einfügen, die Website reist allein, simulieren und importieren](https://eclaircms.org/media/2026/11/de-migration-wordpress-un-transfert.webp) *Der Umzug in einer Übertragung: Du erstellst den Schlüssel, fügst ihn ein, und Éclair empfängt die Website.* Inhalte, Bilder, PDFs, SEO (Yoast, Rank Math, AIOSEO) und Search-Console-Bestätigung, Menüs, WooCommerce-Katalog, Weiterleitungen und Originaldaten werden übernommen; jede Adresse bleibt gleich oder wird mit einer einzigen 301 weitergeleitet. [Die Migrationsanleitung lesen](https://eclaircms.org/blog/von-wordpress-zu-eclair) [Neuheiten von Éclair 2.3 ansehen](https://eclaircms.org/blog/eclair-2-3-eclair-export-wordpress-umzug) ## Was viele bei WordPress hält Viele Website-Betreiber hätten gern ein schlankeres Tool, scheuen aber den Aufwand des Umzugs. ### ✍️ Inhalte aus vielen Jahren Hunderte Beiträge, Bilder und Kategorien, die sich unmöglich einzeln abschreiben lassen. ### 🔎 Die Angst, Rankings zu verlieren Adressen, die sich ohne Weiterleitung ändern, und Besucher, die auf nicht gefundenen Seiten landen. ### 🧩 Page Builder und Shortcodes Elementor, Shortcodes von Plugins: Inhalte, die nur in WordPress korrekt angezeigt werden. ## Die geplante Lösung: eine Migration, die vor dem Start analysiert wird Du exportierst deine Website aus WordPress im Standardformat WXR und übergeben sie an Éclair Migrate. Der Assistent analysiert die Datei, markiert riskante Elemente und schlägt dir einen Importplan vor, den du Schritt für Schritt freigibst. **Heute** erledigt Éclair 2.0 schon das Wesentliche: Die Funktion **WordPress-Import** übernimmt Beiträge, Seiten, Kategorien und Bilder mit ihren Adressen, wie oben beschrieben. Éclair Migrate geht weiter, mit vorheriger Analyse, Vorschau und Abschlussbericht. - Eine vollständige Bestandsaufnahme vor jeder Aktion - Blockierende Punkte werden vorab gemeldet - Eine Vorschau der importierten Website - Ein Abschlussbericht über alles, was migriert wurde **Migration von WordPress** · `export-wordpress.xml · WXR` | Status | Element | Anzahl | | --- | --- | --- | | OK | Importierte Beiträge | 126 | | OK | Importierte Seiten | 18 | | OK | Übernommene Medien | 342 | | OK | Übernommene SEO-Metadaten | 144 | | OK | Angelegte Weiterleitungen | 37 | | Prüfen | Inkompatible Shortcodes | 4 | | Prüfen | Page-Builder-Seiten prüfen | 2 | | Analysiert | Analysierte interne Links | 512 | *Konzeptvorschau. Die angezeigte Website und die Zahlen sind fiktiv.* ## Was Éclair Migrate ermöglichen wird ### 💾 Import des WXR-Exports Die native Exportdatei von WordPress als Ausgangspunkt – ohne Plugin auf der alten Website. ### 📋 Seiten und Beiträge Titel, Inhalte, Daten, Status und Auszüge werden in Éclair CMS importiert. ### 🧑‍💻 Autoren und Kategorien Eine Zuordnungstabelle, um Autoren, Kategorien und Schlagwörter deiner neuen Struktur zuzuweisen. ### 🖼️ Medien Die in deinen Inhalten verwendeten Bilder werden übernommen und an den richtigen Stellen wieder eingefügt. ### 🔎 SEO-Metadaten und eigene URLs Vorhandene SEO-Titel und -Beschreibungen werden übernommen, Adressen nach Möglichkeit beibehalten. ### 🔗 Weiterleitungen und interne Links 301-Weiterleitungen für geänderte Adressen und neu geschriebene interne Links. ### 🔔 Erkennung von Inkompatibilitäten Unbekannte Shortcodes sowie Inhalte aus Elementor oder anderen Page Buildern werden erkannt und Seite für Seite aufgelistet. ### 🛡️ Prüfungen vor der Migration Dateigröße, nicht erreichbare Medien, doppelte Adressen: Probleme werden vor dem Import erkannt. ### 👀 Vorschau und Abschlussbericht Die importierte Website ist vor dem Livegang einsehbar, danach folgt ein detaillierter Bericht über Erfolge und offene Punkte. ## Beispiel: der Blog eines Vereins Ein Verein veröffentlicht seit mehreren Jahren mit WordPress und wünscht sich eine Website, die einfacher zu pflegen ist. 1. **Er exportiert seine Website**: Über das Export-Tool von WordPress lädt er eine WXR-Datei mit allen Inhalten herunter. 2. **Éclair Migrate analysiert sie**: Der Assistent listet Beiträge und Medien auf – und rund zehn mit Elementor gebaute Seiten, die von Hand überarbeitet werden müssen. 3. **Er passt die Zuordnungen an**: Drei alte Kategorien werden zu einer zusammengefasst, und anonyme Beiträge erhalten einen festgelegten Autor. 4. **Vorschau, dann Umstieg**: Nach der Prüfung geht die Website online. Die alten Adressen leiten auf die neuen weiter. 5. **Er sieht sich den Bericht an**: Der Abschlussbericht nennt genau die Seiten, die vor dem Abschluss der Migration noch gegengelesen werden sollten. ## Der konkrete Nutzen - Deine Inhalte ziehen um, ohne einzeln abgeschrieben zu werden - Du weißt vorab, was Arbeit machen wird - Deine alten Adressen führen weiterhin ans Ziel - Du prüfst das Ergebnis, bevor deine Besucher es sehen - Du behältst eine klare Dokumentation des Ablaufs - Du landest in einem schlanken CMS ohne Datenbank > **Kompatibilität und Grenzen** — Éclair Migrate importiert **Inhalte**, keine Plugins. Funktionen aus WordPress-Plugins (erweiterte Formulare, Mitgliederbereiche, komplexe Shops, Page Builder) lassen sich nicht alle automatisch nachbilden: Der Assistent meldet sie, damit du über einen Ersatz entscheiden kannst. Weiterleitungen begrenzen Traffic-Verluste, aber **keine Migration kann garantieren, dass deine Positionen bei Google erhalten bleiben**. Einen Vergleich der beiden Tools findest du unter [Éclair CMS oder WordPress](https://eclaircms.org/de/eclair-vs-wordpress). ## Häufige Fragen zur WordPress-Migration ### Ist Éclair Migrate verfügbar? Noch nicht: Der Assistent ist für Éclair Cloud geplant, das sich in Entwicklung befindet. Der WordPress-Import ist aber schon kostenlos in Éclair 2.0 verfügbar: Füge die Funktion **WordPress-Import** unter **Funktionen** hinzu und lade den `.xml`-Export deiner Website hoch. ### Wie migriere ich heute? Mit Éclair 2.0: Exportiere deine Website aus WordPress (**Werkzeuge › Daten exportieren › Alle Inhalte**), füge die Funktion **WordPress-Import** hinzu, lade die Datei hoch und prüfe die markierten Inhalte. Die Adressen bleiben erhalten, alte `?p=`-Adressen werden weitergeleitet. ### Werden meine Elementor-Seiten importiert? Texte und Bilder lassen sich in den meisten Fällen übernehmen, das Builder-spezifische Layout muss jedoch mit dem Block-Editor neu aufgebaut werden. Der Assistent listet die betroffenen Seiten auf. ### Verliere ich meine Rankings? Weiterleitungen, SEO-Metadaten und beibehaltene Adressen sollen die Auswirkungen begrenzen. Garantieren können wir den Erhalt deiner Positionen jedoch nicht: Darüber entscheiden allein die Suchmaschinen. ### Wird meine WordPress-Website verändert? Nein. Der Assistent arbeitet mit der Exportdatei und lässt deine ursprüngliche Website unberührt; sie bleibt bis zum Umstieg online. ## Bereite deinen Abschied von WordPress vor Melde dich zum Early Access an, um Éclair Migrate als Erste zu testen. Die Anmeldung ist kostenlos und stellt keinen Kauf dar. [Early Access sichern](https://eclaircms.com/de/fruehzugang)