--- title: "Documentación" description: "La documentación de Éclair CMS paso a paso: instalación, editor, temas, tienda, SEO, GEO, asistente IA, conector MCP, seguridad y solución de problemas." url: "https://eclaircms.org/es/documentacion" lang: "es" author: "Thierry Gustin" published: "2026-10-30" updated: "2026-10-31" --- # Documentación > **Lo esencial** — La documentación de Éclair CMS reúne doce guías: primeros pasos, editor de bloques, temas, tienda, posicionamiento SEO, GEO para que te citen las IA, asistente IA, conector MCP para Claude y ChatGPT, seguridad, actualizaciones y copias de seguridad, solución de problemas y una guía para desarrolladores. Cada guía parte de lo que ves en la administración y termina con unas preguntas frecuentes. Te damos la bienvenida a la documentación de Éclair CMS. Aquí encontrarás todo lo necesario para instalar, usar, posicionar, proteger y mantener tu sitio, explicado paso a paso y sin jerga innecesaria. Cada guía parte de lo que ves en pantalla en la administración y termina con las preguntas que más nos hacen. ## Las guías de la documentación ### 🚀 Primeros pasos La lista que sigue a la instalación: logo, página de inicio, primer artículo, verificación en dos pasos. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/primeros-pasos) ### ✍️ El editor de bloques Los 18 bloques, el comando `/`, el modo Visual, el pegado inteligente, el historial de versiones y la programación. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/editor) ### 🔎 Posicionamiento SEO El análisis en directo, los datos estructurados, el sitemap, las redirecciones 301 e IndexNow. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/seo) ### 🤖 GEO: ser citado por las IA `llms.txt`, versión Markdown de cada página, robots de IA y puntuación GEO. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/geo) ### 🎨 Temas y apariencia Los 6 temas, la vista previa en directo, las fuentes, el modo oscuro y el CSS personalizado. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/temas) ### 🛍️ La tienda ligera Fichas de producto, enlaces de pago de Stripe, PayPal o Revolut, Google Shopping y obligaciones legales. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/tienda) ### ✨ El asistente IA Activación en 5 minutos, perfil editorial, costes reales y salvaguardas. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/asistente-ia) ### 🔌 Conector MCP Claude y ChatGPT en tu sitio, con tu suscripción: puesta en marcha, planes compatibles, seguridad. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/conector-mcp) ### 🛡️ Seguridad Inicio de sesión, datos, sitio público: lo que está protegido de serie y lo que puedes reforzar. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/seguridad) ### 🔄 Actualizar y hacer copias de seguridad Copia de seguridad en un clic, actualización sin riesgos, mudanza a otro hosting. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/actualizaciones) ### 🧰 Solución de problemas Contraseña olvidada, error 404 o 500, imágenes sin convertir: las soluciones. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/solucion-de-problemas) ### 🧑‍💻 Para desarrolladores Arquitectura, pruebas, archivo de distribución, personalización del tema y configuración de Nginx. [Leer la guía](https://eclaircms.org/es/documentacion/desarrolladores) ## ¿Por dónde empezar en la documentación de Éclair CMS? Si Éclair aún no está instalado, empieza por la [guía de instalación](https://eclaircms.org/es/instalacion): detalla los requisitos, la subida de los archivos y las 4 preguntas del asistente. Otras dos guías completan este recorrido: - [Instalar Éclair en o2switch](https://eclaircms.org/es/instalacion/o2switch), paso a paso en cPanel, del dominio al certificado HTTPS. - [Probar Éclair en tu ordenador](https://eclaircms.org/es/instalacion/local), para descubrirlo sin necesidad de hosting. ¿Tu sitio ya está en línea? Abre [Primeros pasos](https://eclaircms.org/es/documentacion/primeros-pasos): en unos diez minutos estará completo, rápido y bien posicionado. ## Quiero… ¿dónde lo encuentro en la administración? Estas son las acciones más habituales y el lugar exacto donde encontrarlas. | Quiero… | Dónde | | --- | --- | | Escribir un artículo | Panel › **Escribir un artículo** | | Pedirle a la IA un artículo, una página o una imagen | Campo **«¿Qué quieres crear hoy?»** del panel, o **✨ Asistente IA** (`Ctrl+J`) | | Editar una página desde el sitio | Botón **✏️ Editar**, visible solo cuando has iniciado sesión | | Cambiar el logo, el color o las fuentes | Ajustes › Apariencia | | Elegir la página de inicio | Ajustes › General | | Permitir o bloquear las IA | Ajustes › IA & GEO | | Activar el asistente IA | Ajustes › Asistente IA | | Conectar Google Search Console | Ajustes › SEO | | Añadir un enlace al menú | Menús | | Redirigir una dirección antigua | Redirecciones | | Activar la verificación en dos pasos | Mi perfil › Verificación en dos pasos | | Descargar una copia de seguridad | Seguridad › Copia de seguridad | > **Atajos del editor** — `/` inserta un bloque, `Ctrl+S` guarda, `Ctrl+K` crea un enlace y `Ctrl+J` abre el asistente IA. ## ¿Dónde encontrar las novedades y las respuestas rápidas? El [changelog](https://eclaircms.org/es/changelog) enumera todo lo que cambia en cada versión de Éclair, y las [preguntas frecuentes](https://eclaircms.org/es/faq) responden en dos frases a las dudas generales: precio, licencia, hosting, migración. El código fuente y la guía original también son públicos [en GitHub](https://github.com/Jacckisback/eclair-cms), donde puedes comunicar un problema o proponer una mejora. ## Preguntas sobre la documentación ### ¿Está la documentación al día con la última versión de Éclair? Sí: describe Éclair 1.7.0, la versión actual, con los temas, la tienda y el conector MCP incluidos. Cada página muestra su fecha de actualización, y el [changelog](https://eclaircms.org/es/changelog) indica qué ha cambiado. ### ¿Hace falta saber programar para seguir estas guías? No. Solo la guía [Para desarrolladores](https://eclaircms.org/es/documentacion/desarrolladores) requiere nociones de PHP. Todas las demás se siguen desde la administración, con el ratón. ### ¿Existe la administración en otros idiomas? Sí, en 7 idiomas: francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués y chino. Cada persona elige el suyo en Mi perfil. ### No encuentro la respuesta a mi pregunta: ¿qué hago? Consulta primero la guía [Solución de problemas](https://eclaircms.org/es/documentacion/solucion-de-problemas) y escríbeme después a través de la página de [Contacto](https://eclaircms.org/es/contacto), describiendo tu hosting y el mensaje de error que ves.