--- title: "Il negozio leggero" description: "Vendere con Stripe, PayPal o Revolut sul tuo sito Éclair: schede prodotto pensate per Google, pulsante Acquista collegato al link di pagamento, senza carrello." url: "https://eclaircms.org/it/documentazione/negozio" lang: "it" author: "Thierry Gustin" published: "2026-10-30" updated: "2026-11-01" --- # Il negozio leggero > **In breve** — Il negozio leggero di Éclair serve a vendere qualche decina di prodotti senza la pesantezza di un e-commerce. Ogni prodotto ha la sua scheda, ottimizzata per Google e le IA, e il suo pulsante Acquista porta a un link di pagamento Stripe, PayPal o Revolut Business: il fornitore di pagamenti incassa, invia la ricevuta e gestisce i rimborsi. Niente carrello né account cliente, nessun dato bancario sul tuo server. Unico costo: la commissione del fornitore, per esempio 1,5% + 0,25 € con Stripe per una carta europea standard. Il negozio leggero di Éclair ti permette di vendere con Stripe, PayPal o Revolut Business qualche decina di prodotti, senza la pesantezza di un e-commerce. Ogni prodotto ha la sua scheda, ottimizzata per Google e per le IA, e il suo pulsante **Acquista** porta a un link di pagamento. Il tuo fornitore di pagamenti incassa, invia le ricevute e gestisce i rimborsi: nessun dato bancario sul tuo server. ![Una scheda prodotto Éclair con galleria fotografica, prezzo barrato e sconto, pulsante Acquista collegato a Stripe, spese di spedizione e tempi di reso; a destra, il catalogo del negozio su smartphone](https://eclaircms.org/media/2026/11/boutique.webp) *Una scheda prodotto su computer e il catalogo su smartphone, con i suoi filtri per categoria.* ## Come funziona il negozio leggero? Il lavoro è diviso in tre: | Chi | Cosa fa | | --- | --- | | **Éclair** | Pubblica le schede prodotto, il catalogo, le categorie e i dati letti da Google e dalle IA | | **Stripe, PayPal o Revolut** | Incassa il pagamento, invia la ricevuta e gestisce i rimborsi | | **Tu** | Ritrovi ogni ordine presso il tuo fornitore di pagamenti (e via e-mail, se l’hai attivato), prepari e spedisci | Niente carrello, niente account cliente, niente database: Éclair non registra alcun ordine. Per una panoramica prima di iniziare, leggi anche la nostra pagina sul [negozio online con Éclair](https://eclaircms.org/it/negozio-online). ## Cosa preparare prima di aprire il negozio? - **Le tue note legali e le tue condizioni generali di vendita, pubblicate.** Il negozio non si apre senza di esse. L’installazione ha creato uno schema di note legali da completare. - **La tua politica di reso.** Nell’UE, la vendita a distanza dà almeno 14 giorni per recedere, salvo eccezioni come un prodotto personalizzato o un contenuto digitale. - **Un account Stripe, un conto PayPal business o un conto esercente Revolut Business**, per creare i link di pagamento. - **Foto**: almeno 3 immagini per prodotto, su sfondo neutro. > **Fai controllare le tue pagine legali** — Note legali e condizioni generali di vendita impegnano la tua responsabilità di venditore. Éclair verifica solo che siano pubblicate, non cosa contengono: falle controllare da un professionista. ## Come aprire il negozio? 1. Pubblica le tue **note legali** e le tue **condizioni generali di vendita**. 2. In **Impostazioni › Negozio**, sezione **Pagine del negozio**, selezionale nei campi **Note legali** e **Condizioni generali di vendita**. Se vuoi, aggiungi anche una pagina **Spedizioni e resi**: il suo link compare sotto il pulsante di acquisto e nella politica di reso inviata a Google. 3. Scegli la **Valuta** (EUR, USD, GBP, CHF o CAD). Sotto **Spedizione**, imposta le **Spese di spedizione**, **Spedizione gratuita a partire da** (facoltativo), i **Tempi di consegna (giorni)** e i **Paesi di spedizione**, con codici di due lettere (IT, CH, SM…). Sotto **Resi**, indica il **Periodo di reso (giorni)** e attiva **Resi gratuiti** se è il tuo caso. 4. Clicca su **Crea la pagina di ringraziamento**: è lì che Stripe può rimandare i tuoi clienti dopo il pagamento. 5. Attiva **Negozio aperto**, poi clicca su **Salva**. 6. In **Menu**, aggiungi «Negozio» al menu principale. Il catalogo è allora online all’indirizzo `/negozio` (`/boutique`, `/tienda`, `/shop` o `/loja` a seconda della lingua del sito). Le altre impostazioni di **Impostazioni › Negozio**: | Impostazione | A cosa serve | | --- | --- | | **Indirizzo del negozio** | Cambiare `/negozio`; i vecchi indirizzi vengono allora reindirizzati | | **Prodotti per pagina** | Il numero di prodotti per pagina del catalogo, da 1 a 48 | | **Titolo del negozio** e **Presentazione del negozio** | Mostrati in cima al catalogo; la presentazione serve anche da meta description | | **Testo del pulsante di acquisto** | «Acquista» di default | | **Spese di spedizione** | Vuoto: non mostrate; 0: spedizione gratuita; ignorate per i prodotti digitali | ## Come creare una scheda prodotto? Una volta aperto il negozio, clicca su **Contenuti › + Prodotto**. In cima all’editor, la scheda prodotto riunisce: - **Prezzo** e **Prezzo barrato** (facoltativo): lo sconto viene mostrato in percentuale. - **Disponibilità**: Disponibile, Esaurito o Preordine. - **Link di pagamento**: il link a prezzo fisso del prodotto, creato con Stripe (`https://buy.stripe.com/…`), PayPal o Revolut Business. - **Foto**: fino a 9. La prima è quella principale (Google, social); la stella ne indica un’altra. - **Varianti (taglia, colore…)**: ognuna può avere il suo prezzo, il suo link e la sua disponibilità. Sul sito, la scelta avviene senza JavaScript. - **Dettagli per Google Shopping**: **Marca**, **Codice articolo (SKU)**, **Codice a barre (GTIN, EAN)**, **Condizione** (Nuovo, Usato, Ricondizionato) e la casella **Prodotto digitale o servizio (senza spedizione)**. Sotto, descrivi il prodotto con i soliti blocchi dell’[editor](https://eclaircms.org/it/documentazione/editor), poi inseriscilo in una categoria di prodotti (**Categorie**, campo **Raggruppa**: «Prodotti (negozio)»). L’analisi SEO controlla inoltre il prezzo, il link di pagamento, il numero di foto e gli identificativi. Per mettere in evidenza dei prodotti in una pagina, aggiungi il blocco **Prodotti**. ![L’editor di una scheda prodotto in Éclair: prezzo di 29,90 €, prezzo barrato di 36 €, disponibilità Disponibile, link di pagamento Stripe e tre foto, di cui una principale](https://eclaircms.org/media/2026/11/it-product-page.webp) *La scheda prodotto, in cima all’editor: prezzo, link Stripe, foto, poi varianti e dettagli per Google Shopping.* > **Una variante a un altro prezzo richiede il suo link** — Un link di pagamento incassa l’importo fissato presso il tuo fornitore di pagamenti. Una variante senza prezzo né link riprende quelli del prodotto, ma una variante venduta a un altro prezzo non eredita mai il link del prodotto: il cliente pagherebbe il prezzo sbagliato. Crea un link di pagamento per ogni variante a un altro prezzo; l’analisi segnala quelle che ne sono prive. > **Una scheda scritta dall’assistente IA** — Allega una foto e chiedi: «Crea la scheda prodotto dalla foto allegata. Prezzo: 29,90 €». L’[assistente IA](https://eclaircms.org/it/documentazione/assistente-ia) scrive una bozza completa, ma non inventa mai un prezzo, uno sconto o un link di pagamento: quello che manca lo completi tu. ## Come vendere con Stripe grazie ai link di pagamento? Ogni prodotto, o ogni variante, ha il suo link di pagamento Stripe (Payment Links). Per crearlo: 1. In Stripe, apri **Link di pagamento** e crea un link: prodotto, prezzo e, se serve, raccolta dell’indirizzo di spedizione. 2. Nella scheda **Dopo il pagamento**, scegli di reindirizzare il cliente alla tua pagina di ringraziamento. Il suo indirizzo è mostrato in Impostazioni › Negozio, campo «Indirizzo da incollare in Stripe». 3. Nelle impostazioni di Stripe (**Email ai clienti**), attiva le ricevute dei pagamenti riusciti. 4. Copia il link e incollalo nel campo **Link di pagamento** della scheda prodotto. Éclair aggiunge al link il riferimento del prodotto (`client_reference_id`): ogni pagamento indica cosa è stato acquistato. Ogni ordine ti arriva in Stripe, e via e-mail se l’hai attivato: tu prepari e spedisci, Stripe gestisce l’eventuale rimborso. ## Come vendere con PayPal o Revolut Business? Da Éclair 1.6, i link di pagamento PayPal e Revolut Business vengono riconosciuti come quelli di Stripe: la scheda mostra «Pagamento sicuro con PayPal» o «Pagamento sicuro con Revolut» sotto il pulsante di acquisto. Il principio non cambia: un link a prezzo fisso per ogni prodotto, o per ogni variante venduta a un altro prezzo, incollato nel campo **Link di pagamento**. - **PayPal**: nel tuo conto business, apri **Link e pulsanti di pagamento**, crea un link a prezzo fisso per il tuo prodotto, poi copialo (inizia con `https://www.paypal.com/`). Il tuo cliente paga con il suo conto PayPal o con la carta. - **Revolut Business**: ti serve un conto esercente. In **Esercente › Link di pagamento**, crea un link con l’importo del prodotto, poi copialo (`https://checkout.revolut.com/…`). Il tuo cliente paga sulla pagina di pagamento di Revolut. Due differenze rispetto a Stripe: dopo il pagamento, il cliente resta sulla pagina di conferma del fornitore, senza ritorno automatico alla tua pagina di ringraziamento, e il riferimento del prodotto non viene aggiunto al pagamento. Dai quindi a ogni link un nome chiaro per riconoscere i tuoi ordini. Funziona anche qualsiasi altro fornitore di pagamenti, purché il suo link di pagamento inizi con `https://`. ## Quanto costa un negozio Éclair? Nulla da parte di Éclair, che è gratuito: paghi solo la commissione del tuo fornitore di pagamenti su ogni transazione. Stripe non chiede né abbonamento né costi di attivazione, e i suoi link di pagamento sono inclusi. | Pagamento | Commissione Stripe | | --- | --- | | Carta standard dello Spazio economico europeo (SEE) | 1,5% + 0,25 € | | Carta premium | 2,8% + 0,25 € | | Carta emessa fuori dal SEE | 3,15% + 0,25 € | | Conversione di valuta | 2% in più | Tariffe di Stripe per la Francia, rilevate il 30 ottobre 2026 su [stripe.com/fr/pricing](https://stripe.com/fr/pricing); possono cambiare. Esempio: per un prodotto da 29,90 € pagato con una carta standard del SEE, la commissione è di circa 0,70 € (l’1,5% di 29,90 €, cioè 0,45 €, più 0,25 €). Con **PayPal** in Francia, la commissione è di **1,2% + 0,35 €** per un pagamento con carta e di **2,9% + 0,35 €** quando il tuo cliente paga con il suo conto PayPal, con un supplemento dell’1,99% se l’acquirente è fuori dal SEE (1,29% dal Regno Unito): vedi il [tariffario di PayPal](https://www.paypal.com/fr/business/paypal-business-fees), aggiornato al 15 luglio 2026. Con **Revolut Business**, è di **1% + 0,20 €** per una carta privata emessa nel SEE, e più alta per le altre carte: vedi il [centro assistenza di Revolut](https://help.revolut.com/en-ES/business/help/merchant-accounts/fees/how-much-does-it-cost-to-accept-card-payments/). Tariffe rilevate il 31 ottobre 2026. I prezzi mostrati sono quelli che inserisci tu: indicali IVA inclusa se vendi a privati. ## Cosa viene fatto per Google e le IA? - **Dati strutturati Product e Offer** su ogni scheda (ProductGroup per le varianti): prezzo, valuta, disponibilità, condizione, marca, spese e tempi di consegna, e **politica di reso** a livello della tua attività. Sono le informazioni che Google mostra nei suoi risultati dei prodotti. - **Feed prodotti** `/products.xml` nel formato di Google Merchant Center: aggiungilo come origine dati dei prodotti in Merchant Center per comparire gratuitamente nella scheda Shopping. - **Categorie di prodotti** come pagine pilastro, sitemap con tutte le foto, breadcrumb. - **Per le IA**: il prezzo e la disponibilità di ogni prodotto in `llms.txt`, e nella versione Markdown di ogni scheda (aggiungi `.md` al suo indirizzo). Entrano nei dati strutturati e nel feed solo i prodotti che hanno un prezzo e un link di pagamento. Il resto del posizionamento funziona come per una pagina: vedi [Posizionamento SEO](https://eclaircms.org/it/documentazione/seo) e [GEO: essere citati dalle IA](https://eclaircms.org/it/documentazione/geo). ## Cosa non fa il negozio leggero? L’idea è restare semplici. Il negozio leggero non ha: - un **carrello multi-prodotto**: ogni pulsante Acquista paga un prodotto, o una variante; - **codici sconto**; - **account cliente**; - **gestione automatica delle scorte**: la disponibilità si cambia a mano nella scheda; - **tracciamento degli ordini** in Éclair: sono presso il tuo fornitore di pagamenti. Una scheda accetta al massimo 20 varianti. Se vendi centinaia di referenze, o se ti servono queste funzioni, un e-commerce completo come Shopify, WooCommerce o PrestaShop sarà più adatto. ## Cosa fare se il negozio o un pagamento si blocca? | Messaggio o sintomo | Soluzione | | --- | --- | | «Il negozio resta chiuso: prima pubblica queste pagine…» | Pubblica le tue note legali e le tue condizioni generali di vendita, poi selezionale in Impostazioni › Negozio. | | «Questo indirizzo è già in uso: scegline un altro.» | Una pagina occupa già l’indirizzo del negozio: cambia l’**Indirizzo del negozio** o quello della pagina. | | Il pulsante **+ Prodotto** non compare | Compare in Contenuti una volta aperto il negozio. | | «Il negozio è chiuso: questo prodotto resterà invisibile finché non lo apri.» | Attiva **Negozio aperto** in Impostazioni › Negozio. | | Il pulsante di acquisto mostra «Presto disponibile» | Manca il prezzo o il link di pagamento del prodotto, o della variante. | | Il pulsante di acquisto mostra «Esaurito» | La disponibilità del prodotto, o della variante, è impostata su Esaurito. | | Il link di pagamento non viene salvato | Deve iniziare con `https://`. | | Il cliente non torna sul tuo sito | Con Stripe, indica l’indirizzo della tua pagina di ringraziamento nella scheda **Dopo il pagamento** del link. Con PayPal o Revolut, il cliente resta sulla pagina di conferma del fornitore: è normale. | | La scheda manca su Google Shopping | Controlla il suo prezzo e il suo link di pagamento, poi l’origine `/products.xml` in Merchant Center. | Le istruzioni originali sono anche nella [guida ufficiale di Éclair](https://github.com/Jacckisback/eclair-cms/blob/main/docs/GUIDE.it.md#negozio). Per l’aspetto del catalogo, il tema Negozio è pensato per vendere: vedi [Temi e aspetto](https://eclaircms.org/it/documentazione/temi). ## Domande sul negozio leggero ### Serve un abbonamento per vendere con Stripe su Éclair? No. Éclair è gratuito, e Stripe non chiede né abbonamento né costi di attivazione: paghi solo una commissione per ogni pagamento, per esempio 1,5% + 0,25 € con una carta standard del SEE (tariffe rilevate il 30 ottobre 2026). ### I miei clienti possono acquistare più prodotti in una volta sola? No: il negozio leggero non ha un carrello multi-prodotto. Ogni pulsante Acquista porta al link di pagamento di un prodotto, o di una sua variante. ### Posso usare un fornitore di pagamenti diverso da Stripe? Sì. Da Éclair 1.6, i link PayPal e Revolut Business vengono riconosciuti, e la scheda mostra «Pagamento sicuro con PayPal» o «con Revolut». Funziona anche qualsiasi altro fornitore di pagamenti, purché il suo link di pagamento inizi con `https://`. Il riferimento del prodotto (`client_reference_id`) viene aggiunto automaticamente solo ai link Stripe. ### Quanti prodotti può gestire il negozio leggero? È pensato per qualche decina di prodotti. Per centinaia di referenze, un carrello, codici sconto o account cliente, un e-commerce completo come Shopify, WooCommerce o PrestaShop sarà più adatto. ### I dati bancari dei miei clienti passano dal mio sito? No. Il cliente paga da Stripe, PayPal o Revolut, che incassa e invia la ricevuta: nessun dato bancario viene registrato sul tuo server.