---
title: "Fai una donazione"
description: "Fare una donazione a Éclair CMS finanzia sviluppo, revisioni di sicurezza e documentazione: donazioni singole o mensili e modi gratuiti per aiutare."
url: "https://eclaircms.org/it/dona"
lang: "it"
author: "Thierry Gustin"
published: "2026-10-30"
updated: "2026-10-31"
---

# Fai una donazione

> **In breve** — Éclair CMS è gratuito e open source (licenza MIT). Fare una donazione, singola o mensile, finanzia il tempo di sviluppo, le revisioni di sicurezza, i test dell’assistente IA, le traduzioni e la documentazione. Si può aiutare anche gratuitamente: una stella su GitHub, la segnalazione di bug, le traduzioni, il passaparola o una recensione.

Éclair è gratuito, open source e lo resterà: nessuna versione premium, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Fare una donazione significa donare tempo al progetto: ogni contributo finanzia nuove versioni, revisioni di sicurezza e una documentazione sempre aggiornata. Grazie, davvero, per aver preso in considerazione questo gesto.

[💜 Sostieni Éclair su GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/Jacckisback)

## Perché fare una donazione a Éclair?

Perché un CMS non vive solo di codice. Dietro ogni versione ci sono ore di sviluppo, test, revisione di sicurezza e documentazione, svolte da uno sviluppatore indipendente. Le donazioni servono concretamente a:

- **pubblicare nuove versioni** e correggere rapidamente i bug segnalati;
- **finanziare revisioni di sicurezza** come quella che ha fatto correggere 17 vulnerabilità prima della prima versione;
- **testare l’assistente IA** con i fornitori reali, dove ogni chiamata è a pagamento;
- **tradurre** l’area di amministrazione e la documentazione (oggi in 7 lingue);
- **ospitare questo sito** e mantenerlo veloce, senza pubblicità né tracker.

## Come fare una donazione?

Scegli la piattaforma che preferisci. Le commissioni indicate sono quelle dichiarate da ciascuna piattaforma, rilevate il 30 ottobre 2026.

| Piattaforma | Tipo di donazione | Commissioni della piattaforma |
| --- | --- | --- |
| [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/Jacckisback) | Singola o mensile | 0% sulle donazioni da account personali ([fonte](https://docs.github.com/en/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors)) |

> **Rappresenti un’azienda?** — Se Éclair fa funzionare i siti della tua agenzia o dei tuoi clienti, una sponsorizzazione mensile aiuta a pianificare le prossime versioni. Per una sponsorizzazione con fattura, [scrivimi](https://eclaircms.org/it/contatti).

## Come aiutare gratuitamente?

Non serve pagare per far avanzare Éclair. Questi gesti contano altrettanto:

| Gesto | Perché è utile |
| --- | --- |
| Mettere una ⭐ al [repository GitHub](https://github.com/Jacckisback/eclair-cms) | Il progetto guadagna visibilità tra gli sviluppatori |
| Segnalare un bug o proporre un’idea su [GitHub](https://github.com/Jacckisback/eclair-cms/issues) | Ogni segnalazione precisa migliora la versione successiva |
| Proporre una traduzione o una correzione | L’area di amministrazione esiste in 7 lingue, e così la documentazione |
| Mantenere la dicitura «Realizzato con ⚡ Éclair» | I visitatori del tuo sito scoprono il progetto |
| Parlare di Éclair intorno a te, su LinkedIn o sul tuo blog | Il passaparola resta il miglior motore |
| Scrivere una recensione o raccontare la tua esperienza | Aiuta altre persone a scegliere |

## A cosa servono concretamente le donazioni?

A una cosa sola: dare tempo al progetto. Éclair non ha azionisti né una versione a pagamento da vendere; le sue scelte restano guidate da ciò che serve a chi lo usa. Puoi seguire cosa diventano quelle ore nel [registro delle versioni](https://eclaircms.org/it/changelog) e scoprire chi c’è dietro il progetto nella [pagina dell’autore](https://eclaircms.org/it/chi-sono).

## Domande sulle donazioni

### Una donazione sblocca funzioni aggiuntive?

No. Éclair è completo e gratuito per tutti, senza versione premium. Una donazione è un sostegno al progetto, non un acquisto.

### Una donazione a Éclair è deducibile dalle tasse?

No. Éclair è portato avanti da uno sviluppatore indipendente, non da un ente benefico riconosciuto: le donazioni non sono fiscalmente deducibili.

### Posso fare una donazione mensile?

Sì, se la piattaforma scelta la prevede, come GitHub Sponsors. Puoi interrompere una donazione mensile in qualsiasi momento dal tuo account sulla piattaforma.

### Come posso aiutare se non posso donare denaro?

Metti una stella al repository GitHub, segnala i bug, proponi traduzioni o parla di Éclair intorno a te: questi gesti gratuiti contano moltissimo per un progetto open source.

[Scopri l’autore di Éclair](https://eclaircms.org/it/chi-sono)