--- title: "Funzionalità" description: "Cache statica, SEO e GEO integrati, editor a blocchi, assistente IA e sicurezza: tutte le funzionalità di Éclair, il CMS veloce senza database." url: "https://eclaircms.org/it/funzionalita" lang: "it" author: "Thierry Gustin" published: "2026-10-30" updated: "2026-10-31" --- # Funzionalità > **In breve** — Éclair è un CMS veloce e completo di serie: cache statica automatica (Lighthouse 100), SEO e GEO integrati (JSON-LD, sitemap, llms.txt, versione Markdown, regole per 30 bot IA), editor con 18 blocchi, assistente IA facoltativo, autenticazione a due fattori e controllo di integrità. Il tutto senza database né plugin, in un archivio di 440 KB. Éclair è un CMS veloce che riunisce, in un archivio di 440 KB, tutto ciò che serve a un sito professionale: velocità, posizionamento, visibilità nelle IA, scrittura comoda e sicurezza. Nessun plugin da cercare, installare o aggiornare: tutto è integrato, configurato e documentato. ## Éclair in cifre ### 18 blocchi nell’editor, dalle FAQ al modulo di contatto ### 30 bot IA gestiti in un clic nel robots.txt ### 7 lingue per il pannello di amministrazione, 6 per il sito pubblico ### 502 verifiche automatiche nei test di Éclair ## Cosa rende Éclair un CMS veloce? Un principio semplice: una pagina già generata non viene mai ricalcolata, ed è per questo che Éclair è un CMS veloce anche su un hosting modesto. Éclair salva ogni pagina pubblica in una cache statica, poi `index.php` la restituisce direttamente, **senza caricare l’applicazione né leggere un solo contenuto**. La cache si svuota da sola a ogni modifica e all’ora prevista per un articolo programmato. - **CSS incorporato nella pagina** (circa 12 KB minificati per il tema predefinito) e font di sistema: nessuna richiesta bloccante, nessuno spostamento del layout. - **Immagini ottimizzate al caricamento**: ridimensionate a 2000 px al massimo, disponibili in WebP responsive (480, 800, 1200 e 1600 px), con dimensioni esplicite e caricamento differito. - **Un solo script pubblico**, caricato in modo differito: 1,2 KB compresso. - **ETag e risposte 304**, compressione Brotli o Gzip e cache del browser di un anno per i file statici, tramite il `.htaccess` incluso. ### 100 su 100 in Lighthouse per prestazioni, accessibilità, best practice e SEO ### 0,7 ms di tempo di risposta del server per una pagina in cache, misurato in locale ### da 7 a 10 KB di HTML compresso per pagina, CSS compreso ### 1,2 KB di JavaScript sul sito pubblico > **Come sono state misurate queste cifre?** — Sul sito dimostrativo di Éclair, in locale (PHP 8.3), con Lighthouse 12 su mobile e su desktop. Su un vero hosting condiviso aggiungi la latenza della rete e l’avvio di PHP presso il tuo provider: le pagine restano velocissime, ma un punteggio può variare di un punto da una misurazione all’altra. ## Quali strumenti SEO sono integrati? Tutto ciò che offrono i plugin SEO di WordPress, senza installare nulla. I dettagli sono nella [documentazione SEO](https://eclaircms.org/it/documentazione/seo). - **Analisi in tempo reale** nell’editor, con un punteggio su 100: lunghezza di titolo e meta description, frase chiave (titolo, URL, introduzione, sottotitoli, densità), numero di parole, struttura, testi alternativi, link interni, immagine in evidenza. - **Anteprima Google in tempo reale** e contatori di caratteri per titolo e descrizione. - **Dati strutturati JSON-LD**: WebSite, Organization, Person o LocalBusiness, WebPage, AboutPage, ContactPage, BlogPosting, BreadcrumbList, FAQPage, ProfilePage. - **Sitemap XML** con immagini e `hreflang`, robots.txt, feed RSS completo, Open Graph e Twitter Cards con una **immagine di condivisione 1200 × 630 generata automaticamente**. - **Reindirizzamenti 301 automatici** quando un indirizzo cambia, e un gestore dei reindirizzamenti per migrare un vecchio sito. - **Un solo indirizzo per contenuto**: reindirizzamenti per HTTPS, con o senza www, slash finale, maiuscole e `index.php`. - **IndexNow**: Bing, Yandex, Seznam e gli altri motori compatibili vengono avvisati a ogni pubblicazione. ## Come ti aiuta Éclair a farti citare dalle IA? La GEO (*Generative Engine Optimization*) consiste nel rendere il tuo sito facile da leggere e da citare per ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude o Copilot. Éclair pubblica automaticamente ciò che questi motori sanno sfruttare. - **`/llms.txt` e `/llms-full.txt`**, secondo la proposta di [llmstxt.org](https://llmstxt.org/): la mappa del tuo sito per le IA. - **Una versione Markdown di ogni pagina**: aggiungi `.md` a qualsiasi indirizzo (resta fuori da Google grazie a `noindex` e all’indirizzo canonico). - **Regole per i bot IA in un clic**: aperto, solo citazioni (motori di risposta ammessi, addestramento vietato) o chiuso. - **Il blocco «In breve»** in apertura di ogni articolo, il riassunto che le IA citano volentieri. - **Un punteggio GEO**: FAQ, sottotitoli in forma di domanda, dati concreti, fonti, autore identificato, paragrafi brevi, aggiornamento. ![Le impostazioni IA e GEO di Éclair: la scelta della politica di accesso per i bot di intelligenza artificiale](https://eclaircms.org/media/2026/10/it-ai-geo-settings.webp) *Impostazioni › IA & GEO: consenti, limita o blocca i bot IA in un clic.* Per approfondire: [la documentazione GEO](https://eclaircms.org/it/documentazione/geo) e la nostra guida [GEO: essere citati da ChatGPT](https://eclaircms.org/blog/geo-essere-citati-da-chatgpt). ## Com’è fatto l’editor? È un editor a blocchi pensato per scrivere in fretta e bene: digita **`/`** su una riga vuota per scegliere tra i 18 blocchi (testo, sottotitolo, elenco, citazione, immagine, riquadro, FAQ, tabella, pulsante, video, codice, separatore, banner, punti di forza, team, ultimi articoli, prodotti, modulo di contatto). - **Modalità Visuale** (novità della 1.7): la pagina appare con il tuo tema, come la vedranno i tuoi visitatori, e la modifichi direttamente lì: testi, immagini, spostamento dei blocchi, resa su smartphone, tablet o computer. - **Link interni assistiti**: mentre scrivi un link, l’editor ti propone le tue pagine e i tuoi articoli. - **Incolla intelligente** da Word, Google Docs o una pagina web: titoli, elenchi, tabelle e grassetti diventano blocchi puliti. - **Non si perde nulla**: `Ctrl+S` per salvare, bozza locale di riserva in caso di interruzione, cronologia delle ultime 20 versioni. - **Anteprima reale** prima della pubblicazione e **pubblicazione programmata** all’ora del tuo sito. - **Video YouTube e Vimeo senza cookie** prima del clic del visitatore. ![La modalità Visuale dell’editor: la pagina appare con il tema del sito, il blocco «Punti di forza» è selezionato con la sua barra degli strumenti (sposta su, sposta giù, duplica, elimina, aggiungi, ritocca con l’IA) e il suo modulo nel pannello a des](https://eclaircms.org/media/2026/10/it-visual-mode.webp) *La modalità Visuale: la tua pagina con il tuo tema, modificabile direttamente lì.* Tutti i dettagli, scorciatoie comprese: [l’editor a blocchi](https://eclaircms.org/it/documentazione/editor). ## Cosa fa l’IA in Éclair? Scrive bozze, migliora i tuoi testi e crea immagini **con il tono del tuo sito**, con Claude (Anthropic) o ChatGPT (OpenAI) e la tua chiave API: nessun abbonamento, paghi il fornitore in base al consumo effettivo, circa 0,24 $ per un articolo completo con Claude Opus 5.5. Dalla 1.7 compone anche una **pagina intera** a partire dalla tua descrizione (obiettivo, pubblico, sezioni), per circa 0,08 $ con Claude Sonnet 5.5. L’assistente prepara, solo tu pubblichi: non può né pubblicare, né eliminare, né toccare le impostazioni. ![L’assistente IA prepara l’aggiunta di una persona e della sua foto alla pagina À propos, con i pulsanti anteprima, applica e ignora](https://eclaircms.org/media/2026/10/it-ai-assistant-proposal.webp) *Su una pagina pubblicata l’assistente propone; nulla cambia finché non dai il tuo via libera.* Preferisci lavorare in Claude o ChatGPT, con l’abbonamento che hai già? Il **connettore MCP** apre loro il tuo sito: leggono i tuoi contenuti, ricevono il tuo profilo editoriale e le regole SEO e GEO di Éclair, scrivono bozze, compongono pagine intere e preparano modifiche che verifichi nell’editor. Nessuna chiave API, nessun costo per il sito. Confronto tra i due modi di lavorare e piani compatibili: [l’IA in Éclair](https://eclaircms.org/it/ia). Attivazione e costi nel dettaglio: [l’assistente IA](https://eclaircms.org/it/documentazione/assistente-ia) e [il connettore MCP](https://eclaircms.org/it/documentazione/connettore-mcp). ## Quali protezioni sono attive di default? Tutte, senza alcuna configurazione. Éclair è stato sottoposto a un audit di sicurezza offensivo: 17 vulnerabilità trovate, tutte corrette, poi i 13 scenari di attacco sono stati ripetuti sulla versione corretta. | Minaccia | Protezione di Éclair | | --- | --- | | SQL injection | Nessun database | | Furto di password | Argon2id, autenticazione a due fattori e codici di recupero | | Brute force | Limiti per rete e per account, il tuo dispositivo abituale non viene mai bloccato | | Vulnerabilità XSS | Contenuti sanificati tramite lista bianca, Content-Security-Policy rigorosa | | File trappola | Immagini ricodificate, SVG rifiutati, nessuno script eseguibile in `/media` | | File modificato a tua insaputa | Controllo di integrità di ogni file | Il dettaglio completo: [la sicurezza di Éclair](https://eclaircms.org/it/documentazione/sicurezza). ## Si può vendere online con Éclair? Sì, con il **negozio leggero**: ogni prodotto ha la sua scheda (foto, prezzo, prezzo barrato, varianti senza JavaScript, disponibilità, spedizione e resi) e un pulsante **Acquista** collegato a un link di pagamento Stripe, PayPal o Revolut Business. Niente carrello né database, nessun dato bancario sul tuo server e nessun abbonamento: si applica solo la commissione del tuo fornitore di pagamenti, per esempio 1,5% + 0,25 € con Stripe per una carta europea standard ([tariffe Stripe](https://stripe.com/fr/pricing), rilevate il 30 ottobre 2026). Ogni scheda ha i dati strutturati Product e Offer, e il feed `/products.xml` alimenta Google Merchant Center per comparire gratuitamente nella scheda Shopping. L’assistente IA scrive una scheda a partire da una foto, senza mai inventare un prezzo. ![L’editor di una scheda prodotto Éclair: prezzo, prezzo barrato, disponibilità, link di pagamento Stripe e foto](https://eclaircms.org/media/2026/10/it-product-page.webp) *Prezzo, link di pagamento (Stripe, PayPal o Revolut), foto e varianti, in cima all’editor.* Questo CMS veloce resta veloce anche a negozio aperto: gli stili del negozio vengono inseriti solo quando è aperto. Il dettaglio: [vendere online con Éclair](https://eclaircms.org/it/negozio-online). ## Come cambiare l’aspetto del tuo sito? Éclair è fornito con **6 temi**: Éclair, Editoriale, Atelier, Studio, Negozio e Contrasto. Li provi in **Impostazioni › Aspetto** con un’**anteprima in tempo reale** del tuo sito vero, su computer o su smartphone, prima di salvare. Ogni tema è solo un foglio di stile da 1,5 a 3 KB: l’HTML non cambia, quindi non cambiano nemmeno velocità, accessibilità e posizionamento. ![Lo stesso sito con i 6 temi di Éclair: Éclair, Editoriale, Atelier, Studio, Negozio e Contrasto](https://eclaircms.org/media/2026/10/it-themes.webp) *Un solo sito, sei stili: contenuto e posizionamento non cambiano.* Per andare oltre, il campo **CSS personalizzato** si aggiunge dopo il tema e resta al suo posto durante gli aggiornamenti. Istruzioni: [temi e aspetto](https://eclaircms.org/it/documentazione/temi). ## E per il resto del sito? - **Libreria media**: trascina e rilascia, testi alternativi, rilevamento delle immagini in uso. - **Menu** con trascina e rilascia per l’intestazione e il piè di pagina. - **Categorie «pilastro»** per organizzare il tuo blog in un cluster semantico. - **Ricerca** nel sito, ponderata (titolo, riassunto, testo). - **Modulo di contatto antispam senza captcha**: campo trappola, token, 5 messaggi per rete ogni 10 minuti e 100 al giorno per tutto il sito, con una casella di posta nel pannello. - **Account amministratore e redattore.** - **Aspetto**: 6 temi con anteprima in tempo reale, colore principale con contrasto WCAG garantito, otto stili di font di sistema, logo, icona, modalità scura automatica e CSS personalizzato conservato durante gli aggiornamenti. - **Multilingue**: pannello in 7 lingue (francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, cinese), sito pubblico in 6 lingue, con collegamento delle traduzioni e tag `hreflang`. ![Articolo di un sito Éclair visualizzato automaticamente in modalità scura](https://eclaircms.org/media/2026/10/mode-sombre.webp) *Il sito segue automaticamente il tema chiaro o scuro di ogni visitatore.* ## Cosa non fa Éclair? Meglio saperlo prima di scegliere. Éclair è volutamente concentrato su siti vetrina, blog, portfolio e pagine di vendita. - **Niente e-commerce completo**: il negozio leggero non ha né carrello multi-prodotto, né codici sconto, né account cliente, né gestione automatica delle scorte. - **Niente plugin**: è una scelta, per velocità e sicurezza. Il tema, invece, si personalizza. - **Niente area riservata ai membri** né registrazione dei visitatori. - **Niente importatore WordPress automatico**: la migrazione si fa con l’incolla intelligente e i reindirizzamenti, [metodo passo passo qui](https://eclaircms.org/blog/migrare-da-wordpress-a-eclair). Se il tuo progetto ha bisogno di uno di questi punti, WordPress o uno strumento specializzato sarà più adatto: il nostro [confronto Éclair vs WordPress](https://eclaircms.org/it/eclair-vs-wordpress) ti aiuta a decidere. ## Domande sulle funzionalità ### Servono plugin per la SEO o la cache? No. La cache statica, la SEO, la GEO, la sitemap, i reindirizzamenti, il modulo di contatto e i backup sono integrati in Éclair e attivi fin dall’installazione. ### Éclair funziona senza JavaScript lato visitatore? Sì. Il sito pubblico usa un solo script da 1,2 KB, caricato in modo differito, per il modulo di contatto, i video e il pulsante «Modifica» di chi ha effettuato l’accesso. Le pagine si visualizzano interamente anche senza. ### Si può creare un sito multilingue? Sì. Ogni contenuto ha la sua lingua (francese, spagnolo, inglese, tedesco, italiano o portoghese) e tu ne colleghi le traduzioni: Éclair aggiunge i tag `hreflang` e un link «Leggi in…» sulla pagina. ### Si può personalizzare il design? Sì: colore, font, logo e modalità scura si regolano in Impostazioni › Aspetto, e gli sviluppatori possono modificare il tema (template PHP e CSS). Questo stesso sito, eclaircms.org, usa proprio un tema personalizzato. ### Si può modificare una pagina vedendo il risultato? Sì, dalla 1.7: la modalità Visuale mostra la pagina con il tuo tema nell’editor e la modifichi direttamente lì. Il tuo sito pubblico non ne conserva traccia: le sue pagine restano identiche fino all’ultimo byte. [Scarica Éclair gratuitamente](https://eclaircms.org/it/scarica)