--- title: "Migrazione da WordPress" description: "Éclair Migrate prevede di importare i tuoi contenuti WordPress in Éclair CMS: articoli, media, categorie, meta SEO e redirect, con report finale. In arrivo." url: "https://eclaircms.org/it/migrazione-wordpress" lang: "it" author: "Thierry Gustin" published: "2026-11-07" updated: "2026-11-10" --- # Migrazione da WordPress > **In breve** — Éclair Migrate sarà un assistente che importerà i tuoi contenuti WordPress in Éclair CMS: pagine, articoli, media, categorie, autori, meta SEO e redirect. Prima di qualsiasi passaggio, ti mostrerà cosa verrà trasferito senza problemi e cosa richiederà la tua attenzione. ## Lasciare WordPress senza ripartire da zero Éclair Migrate sarà un assistente che importerà i tuoi contenuti WordPress in Éclair CMS: pagine, articoli, media, categorie, autori, meta SEO e redirect. Prima di qualsiasi passaggio, ti mostrerà **cosa verrà trasferito senza problemi e cosa richiederà la tua attenzione**. [Scarica Éclair 2.3.0](https://eclaircms.org/it/scarica) > **Nota** — Disponibile oggi: la migrazione in un solo invio di Éclair 2.3 con il plugin gratuito Eclair Export 1.1. In arrivo: l’assistente Éclair Migrate su Éclair Cloud. ## Disponibile subito: la migrazione in un solo invio 1. In Éclair 2.3 aggiungi **Import WordPress** (**Funzioni › Aggiungi**), poi **crea una chiave di collegamento**. 2. In WordPress installa [Eclair Export](https://github.com/Jacckisback/eclair-export) 1.1, apri **Strumenti › Export to Éclair**, incolla la chiave e clicca su **Start the migration**. 3. Il sito parte da solo verso Éclair, a pezzi, qualunque sia la dimensione: niente download, niente FTP. 4. Simula, importa, poi consegna il **report di migrazione** al cliente: vi è controllato ogni vecchio indirizzo. ![Schema: la migrazione da WordPress a Éclair 2.3 in quattro passaggi, creare la chiave, incollarla in WordPress, il sito parte da solo, simulare e importare](https://eclaircms.org/media/2026/11/it-migration-wordpress-un-transfert.webp) *La migrazione in un invio: crei la chiave, la incolli ed Éclair riceve il sito.* Contenuti, immagini, PDF, SEO (Yoast, Rank Math, AIOSEO) e verifica di Search Console, menu, catalogo WooCommerce, reindirizzamenti e date originali vengono ripresi; ogni indirizzo resta identico o viene reindirizzato con un solo 301. [Leggi la guida alla migrazione](https://eclaircms.org/blog/migrare-da-wordpress-a-eclair) [Scopri le novità di Éclair 2.3](https://eclaircms.org/blog/eclair-2-3-eclair-export-migrazione-wordpress) ## Cosa spesso ci tiene legati a WordPress Molti proprietari di siti vorrebbero uno strumento più leggero, ma temono il cantiere del trasloco. ### ✍️ Anni di contenuti Centinaia di articoli, immagini e categorie che sembra impossibile ricopiare uno per uno. ### 🔎 La paura di perdere posizionamento Indirizzi che cambiano senza redirect, e visitatori che finiscono su pagine introvabili. ### 🧩 Page builder e shortcode Elementor, shortcode dei plugin: contenuti che si vedono correttamente solo dentro WordPress. ## La soluzione prevista: una migrazione analizzata prima di partire Esporti il tuo sito da WordPress nel formato standard WXR e lo affidi a Éclair Migrate. L’assistente analizzerà il file, segnalerà gli elementi a rischio e ti proporrà un piano di importazione da approvare passo dopo passo. **Oggi** Éclair 2.0 fa già l’essenziale: la sua funzione **Importazione WordPress** recupera articoli, pagine, categorie e immagini con i loro indirizzi, come descritto sopra. Éclair Migrate andrà oltre, con analisi preliminare, anteprima e report finale. - Una ricognizione completa prima di qualsiasi azione - I punti bloccanti segnalati in anticipo - Un’anteprima del sito importato - Un report finale di ciò che è stato migrato **Migrazione da WordPress** · `export-wordpress.xml · WXR` | Stato | Elemento | Numero | | --- | --- | --- | | OK | Articoli importati | 126 | | OK | Pagine importate | 18 | | OK | Media recuperati | 342 | | OK | Meta SEO riprese | 144 | | OK | Redirect creati | 37 | | Da rivedere | Shortcode incompatibili | 4 | | Da rivedere | Pagine del page builder da rivedere | 2 | | Analizzato | Link interni analizzati | 512 | *Anteprima concettuale. Il sito e i numeri mostrati sono fittizi.* ## Cosa ti permetterà di fare Éclair Migrate ### 💾 Importazione dell’export WXR Il file di esportazione nativo di WordPress come punto di partenza, senza plugin da installare sul vecchio sito. ### 📋 Pagine e articoli Titoli, contenuti, date, stati ed estratti importati in Éclair CMS. ### 🧑‍💻 Autori e categorie Una tabella di corrispondenza per associare autori, categorie e tag alla tua nuova organizzazione. ### 🖼️ Media Le immagini usate nei tuoi contenuti recuperate e reinserite al posto giusto. ### 🔎 Meta SEO e URL personalizzati Titoli e descrizioni SEO ripresi quando presenti, indirizzi mantenuti quando possibile. ### 🔗 Redirect e link interni Redirect 301 generati per gli indirizzi che cambiano, e link interni riscritti. ### 🔔 Rilevamento delle incompatibilità Gli shortcode sconosciuti e i contenuti di Elementor o di altri page builder individuati ed elencati pagina per pagina. ### 🛡️ Verifiche prima della migrazione Dimensione del file, media irraggiungibili, indirizzi duplicati: i problemi individuati prima dell’importazione. ### 👀 Anteprima e report finale Il sito importato consultabile prima della messa online, poi un report dettagliato dei successi e dei punti da rivedere. ## Esempio: il blog di un’associazione Un’associazione pubblica su WordPress da diversi anni e vuole un sito più semplice da mantenere. 1. **Esporta il sito**: Dallo strumento di esportazione di WordPress, scarica un file WXR con tutti i suoi contenuti. 2. **Éclair Migrate lo analizza**: L’assistente elenca gli articoli, i media e una decina di pagine costruite con Elementor da rifare a mano. 3. **Regola le corrispondenze**: Raggruppa tre vecchie categorie in una sola e sceglie l’autore da attribuire agli articoli anonimi. 4. **Visualizza l’anteprima e fa il passaggio**: Dopo la verifica, mette il sito online. I vecchi indirizzi reindirizzano ai nuovi. 5. **Consulta il report**: Il report finale indica con precisione le pagine da rileggere prima di considerare conclusa la migrazione. ## I vantaggi concreti - I tuoi contenuti traslocano senza essere ricopiati uno per uno - Sai in anticipo cosa richiederà lavoro - I vecchi indirizzi continuano a portare da qualche parte - Verifichi il risultato prima che lo vedano i visitatori - Conservi una traccia chiara di ciò che è stato fatto - Arrivi su un CMS leggero, senza database > **Compatibilità e limiti** — Éclair Migrate importerà **contenuti**, non plugin. Le funzioni aggiunte dai plugin WordPress (moduli avanzati, aree riservate ai membri, negozi complessi, page builder) non potranno essere tutte riprodotte automaticamente: l’assistente le segnalerà perché tu possa decidere come sostituirle. I redirect limitano le perdite di traffico, ma **nessuna migrazione può garantire il mantenimento delle tue posizioni su Google**. Per confrontare i due strumenti, consulta [Éclair CMS o WordPress](https://eclaircms.org/it/eclair-vs-wordpress). ## Domande frequenti sulla migrazione da WordPress ### Éclair Migrate è disponibile? Non ancora: l’assistente è previsto su Éclair Cloud, in sviluppo. Ma l’importazione da WordPress è già disponibile, gratis, in Éclair 2.0: aggiungi la funzione **Importazione WordPress** in **Funzioni** e carica l’esportazione `.xml` del tuo sito. ### Come posso migrare oggi? Con Éclair 2.0: esporta il sito da WordPress (**Strumenti › Esporta › Tutti i contenuti**), aggiungi la funzione **Importazione WordPress**, carica il file e rileggi i contenuti segnalati. Gli indirizzi vengono conservati e i vecchi `?p=` reindirizzati. ### Le mie pagine Elementor verranno importate? Testo e immagini potranno essere recuperati nella maggior parte dei casi, ma il layout specifico del page builder andrà rifatto con l’editor a blocchi. L’assistente elencherà le pagine interessate. ### Perderò il mio posizionamento? Redirect, meta SEO e indirizzi mantenuti servono a limitare l’impatto. Non possiamo però garantire il mantenimento delle tue posizioni: i motori di ricerca restano gli unici giudici. ### Il mio sito WordPress verrà modificato? No. L’assistente lavorerà a partire dal file di esportazione, senza toccare il sito di origine, che resta online fino al passaggio. ## Prepara il tuo addio a WordPress Partecipa all’accesso anticipato per provare Éclair Migrate tra i primi. L’iscrizione è gratuita e non costituisce un acquisto. [Partecipa all’accesso anticipato](https://eclaircms.com/it/accesso-anticipato)