Häufige Fragen

Ein in PHP geschriebenes Content-Management-System, kostenlos und Open Source, das ohne Datenbank läuft. Es bringt Cache, SEO, GEO (Sichtbarkeit in KI), Sicherheit und einen optionalen KI-Assistenten mit, in einem Archiv von 440 KB. Es lässt sich in 3 Minuten auf einem Shared Hosting installieren.

Ja, vollständig. Éclair steht unter der MIT-Lizenz: Du darfst es nutzen, verändern und weitergeben, auch kommerziell oder für Kundenwebsites, solange du den Copyright-Hinweis beibehältst. Nur der optionale KI-Assistent verursacht Kosten: die deines eigenen API-Schlüssels.

Für Unternehmenswebsites, Blogs, Freelancer-Portfolios und Verkaufsseiten: für Selbstständige, Handwerksbetriebe, Vereine und kleine Unternehmen. Der schlanke Shop verkauft auch ein paar Dutzend Produkte (Bezahlung per Zahlungslink von Stripe, PayPal oder Revolut), ist aber nicht für große Onlineshops, Mitgliederbereiche oder Foren gedacht.

Thierry Gustin, SEO-Berater seit 2014, der in Madrid lebt. Der Code ist öffentlich auf GitHub und offen für Fehlermeldungen und Beiträge.

Der Adminbereich ist in 7 Sprachen verfügbar (Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, brasilianisches Portugiesisch und Chinesisch), die öffentliche Website in 6 Sprachen (Französisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch).

Ein Hosting mit PHP 8.1 oder neuer (8.3 empfohlen) und Apache oder LiteSpeed, was fast alle Shared-Hosting-Angebote bieten: o2switch, OVH, Hostinger, IONOS, PlanetHoster … Nginx funktioniert mit der mitgelieferten Konfiguration ebenfalls. Siehe die Installationsanleitung.

Nein. Deine Inhalte, Einstellungen und Konten werden in geschützten Dateien im Ordner data gespeichert. Es gibt keine Datenbank anzulegen, keine Zugangsdaten einzugeben und keine Datenbank zu sichern.

Etwa 3 Minuten: Ordner auf dein Hosting hochladen, die Adresse der Website öffnen und die 4 Fragen des Assistenten beantworten. Bei o2switch rechnest du mit 15 Minuten, inklusive Hinzufügen der Domain und HTTPS-Zertifikat (o2switch-Anleitung).

Ja. Éclair erkennt automatisch den Ordner, in dem es installiert ist: beispiel.de/website/ oder blog.beispiel.de funktionieren ohne Einstellungen.

Ja, auf deinem Computer mit XAMPP, MAMP, Laragon oder dem eingebauten PHP-Server: Éclair lokal installieren.

Éclair setzt keine Grenze, ist aber für Websites mit wenigen Seiten bis zu einigen Hundert Inhalten gedacht: Unternehmenswebsites, Blogs und Portfolios. Für einen Katalog mit Tausenden Produktseiten passt ein CMS mit Datenbank besser.

Ja. Es erzeugt Sitemap, strukturierte Daten in JSON-LD, kanonische und Open-Graph-Tags, legt automatische 301-Weiterleitungen an, benachrichtigt Bing per IndexNow und bewertet jeden Inhalt live im Editor. Einzelheiten in der SEO-Dokumentation.

Nicht ohne das Design zu ändern: Éclair bindet keine Analyse-Tools von Drittanbietern ein, und seine Sicherheitsrichtlinie (CSP) blockiert externe Skripte. Genau deshalb setzt es keine Cookies und zeigt kein Cookie-Banner an. Um deine Sichtbarkeit zu verfolgen, funktioniert die Google Search Console ohne Skript; oft bietet auch dein Hoster Besucherstatistiken.

Ja: 6 Themes (Éclair, Editorial, Atelier, Studio, Shop und Kontrast) probierst du in der Live-Vorschau unter Einstellungen › Design aus, mit Farbe, Schriften, Logo, Icon und Dark Mode. Ein Feld für eigenes CSS, das bei Updates erhalten bleibt, geht noch weiter (Themes und Aussehen); auch die PHP-Vorlagen lassen sich ändern, wie bei dieser Website (Entwicklerseite).

Ja. Jeder Inhalt hat seine Sprache, und du verknüpfst seine Übersetzungen: Éclair ergänzt die hreflang-Tags und einen Link „Lesen auf …“ zu den anderen Versionen.

Ja, seit Éclair 1.7: Der visuelle Modus des Editors zeigt die Seite in deinem Theme, und du bearbeitest sie direkt dort (Texte, Bilder, Blöcke). Deine öffentlichen Seiten tragen keine Spur davon.

Es ist für eine feindliche Umgebung gebaut: keine Datenbank (also keine SQL-Injection), Passwörter mit Argon2id, Brute-Force-Schutz, Zwei-Faktor-Authentifizierung, bereinigte Inhalte und eine strenge Content-Security-Policy. Ein offensives Sicherheitsaudit hat vor der Veröffentlichung 17 Schwachstellen gefunden und beheben lassen. Siehe Sicherheit von Éclair.

Im Adminbereich unter Sicherheit › Backup herunterladen: Du erhältst ein ZIP-Archiv deiner Inhalte (data) und deiner Bilder (media). Ohne die Erweiterung zip kopierst du diese beiden Ordner per FTP.

Ersetze nach einem Backup die Ordner app und assets sowie index.php und .htaccess durch die der neuen Version und leere dann den Cache. Deine Inhalte und deine Bilder werden nie angerührt. Siehe das vollständige Verfahren.

Ein anderer Administrator kann es unter Benutzer zurücksetzen. Andernfalls legst du per FTP eine Datei data/reset.php mit deiner E-Mail-Adresse und einem neuen Passwort an und meldest dich innerhalb von 24 Stunden damit an. Die genaue Vorgehensweise steht unter Fehlerbehebung.

Nein. Der Assistent nutzt deinen eigenen API-Schlüssel bei Anthropic (Claude) oder OpenAI (ChatGPT): Du bezahlst den Anbieter nach tatsächlichem Verbrauch, ohne Zwischenhändler. Ein vollständiger Artikel kostet etwa 0,24 $ mit Claude Opus 5.5 und weniger als 0,01 $ mit Claude Haiku 5.5.

Nein. Er bereitet Entwürfe vor, schlägt Änderungen vor und erstellt Bilder, kann aber weder veröffentlichen noch löschen noch Einstellungen, Menüs oder Konten ändern. Veröffentlichen bleibt der Klick eines Menschen.

Nein, er bleibt deaktiviert, bis du einen API-Schlüssel eingibst. Éclair funktioniert vollständig ohne ihn. Aktivierung in 5 Minuten: der KI-Assistent.

Ja, dank des MCP-Connectors, der seit Version 1.4 integriert ist: Füge die Adresse deiner Website in Claude oder ChatGPT hinzu, gib deine Zustimmung, und deine KI liest deine Website und schreibt Entwürfe. Deine Website muss über HTTPS laufen. Kompatible Tarife und Einrichtung: der MCP-Connector.

Nein. Dein Claude- oder ChatGPT-Abo erledigt die Arbeit, und der Connector erzeugt keine Bilder: Er kostet die Website nie etwas. Vergleich der beiden Arten, die KI zu nutzen: die KI in Éclair.

Ja, seit Version 1.7: Beschreibe die Seite (Ziel, Zielgruppe, Abschnitte), und die KI stellt einen vollständigen Entwurf zusammen, der sich im visuellen Modus öffnet, für etwa 0,08 $ mit Claude Sonnet 5.5. Informationen, die sie nicht kennt, bleiben mit einem Platzhalter „Zu ergänzen“ markiert.

Ja, seit Version 1.3, mit dem schlanken Shop: eine Produktseite pro Produkt und ein Jetzt-kaufen-Button mit einem Zahlungslink von Stripe, PayPal oder Revolut Business. Er passt zu ein paar Dutzend Produkten; darüber hinaus oder für Warenkorb und Rabattcodes ist ein vollwertiger Onlineshop besser. Online verkaufen mit Éclair.

Nichts auf Seiten von Éclair und kein Abo bei Stripe: Es fällt nur seine Gebühr pro Verkauf an, zum Beispiel 1,5 % + 0,25 € für eine europäische Standardkarte (Preise laut stripe.com, Stand: 30. Oktober 2026). Bei PayPal oder Revolut Business hängt die Gebühr vom Zahlungsmittel ab: Die Einzelheiten stehen in der Dokumentation zum Shop.

Ein veröffentlichtes Impressum und veröffentlichte Allgemeine Geschäftsbedingungen: Ohne sie öffnet Éclair den Shop nicht. Danach ein Konto bei Stripe, PayPal oder Revolut Business und einen Zahlungslink pro Produkt. Schritt für Schritt: der Shop.