Perguntas frequentes

Um sistema de gerenciamento de conteúdo escrito em PHP, gratuito e de código aberto, que funciona sem banco de dados. Ele integra cache, SEO, GEO (visibilidade nas IAs), segurança e um assistente de IA opcional, em um arquivo de 440 KB. Instala-se em 3 minutos em uma hospedagem compartilhada.

Sim, totalmente. O Éclair é distribuído sob a licença MIT: você pode usá-lo, modificá-lo e redistribuí-lo, inclusive para uso comercial ou para sites de clientes, mantendo o aviso de copyright. Só o assistente de IA, que é opcional, tem custo: o da sua própria chave de API.

Para sites institucionais, blogs, portfólios de freelancers e páginas de vendas: autônomos, artesãos, associações e pequenas empresas. A loja leve dele também vende algumas dezenas de produtos (pagamento por link da Stripe, do PayPal ou do Revolut), mas ele não foi feito para grandes lojas virtuais, áreas de membros ou fóruns.

Thierry Gustin, consultor de SEO desde 2014, que vive em Madri. O código é público no GitHub e aberto a relatos de problemas e a contribuições.

O painel existe em 7 idiomas (francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português do Brasil e chinês) e o site público em 6 idiomas (francês, espanhol, inglês, alemão, italiano e português).

Uma hospedagem com PHP 8.1 ou superior (8.3 recomendado) e Apache ou LiteSpeed, o que quase todas as hospedagens compartilhadas oferecem: o2switch, OVH, Hostinger, IONOS, PlanetHoster… O Nginx também funciona com a configuração fornecida. Veja o guia de instalação.

Não. Os seus conteúdos, configurações e contas ficam salvos em arquivos protegidos na pasta data. Não há banco para criar, nem credenciais para digitar, nem banco para fazer backup.

Cerca de 3 minutos: enviar a pasta para a hospedagem, abrir o endereço do site e responder às 4 perguntas do assistente. Na o2switch, conte 15 minutos, com a adição do domínio e o certificado HTTPS (guia da o2switch).

Sim. O Éclair detecta automaticamente a pasta em que está instalado: exemplo.com.br/site/ ou blog.exemplo.com.br funcionam sem nenhuma configuração.

Sim, no seu computador, com XAMPP, MAMP, Laragon ou o servidor embutido do PHP: instalar o Éclair localmente.

O Éclair não impõe limite, mas foi pensado para sites de algumas páginas a algumas centenas de conteúdos: sites institucionais, blogs e portfólios. Para um catálogo de milhares de páginas de produto, um CMS com banco de dados será mais indicado.

Sim. Ele gera sitemap, dados estruturados JSON-LD, tags canônicas e Open Graph, cria redirecionamentos 301 automáticos, avisa o Bing pelo IndexNow e avalia cada conteúdo ao vivo no editor. Detalhes na documentação de SEO.

Não sem modificar o tema: o Éclair não integra nenhuma ferramenta de medição de terceiros, e a sua política de segurança (CSP) bloqueia scripts externos. É isso que permite a ele não exibir nenhum cookie e, portanto, nenhum banner de cookies. Para acompanhar a sua visibilidade, o Google Search Console funciona sem script; a sua hospedagem muitas vezes também oferece estatísticas de visitas.

Sim: 6 temas (Éclair, Editorial, Ateliê, Estúdio, Loja e Contraste) podem ser experimentados em pré-visualização ao vivo em Configurações › Aparência, com cor, fontes, logo, ícone e modo escuro. Um campo de CSS personalizado, mantido nas atualizações, permite ir além (temas e aparência); os templates PHP também podem ser alterados, como neste site (página para desenvolvedores).

Sim. Cada conteúdo tem o seu idioma e você conecta as traduções: o Éclair adiciona as tags hreflang e um link “Ler em…” para as outras versões.

Sim, desde o Éclair 1.7: o modo Visual do editor mostra a página com o seu tema, e você a edita ali mesmo (textos, imagens, blocos). As suas páginas públicas não carregam nenhum vestígio dele.

Ele foi feito para um ambiente hostil: nenhum banco de dados (portanto nenhuma injeção de SQL), senhas com Argon2id, proteção contra força bruta, autenticação em dois fatores, conteúdo higienizado e Content-Security-Policy rígida. Uma auditoria de segurança ofensiva encontrou e fez corrigir 17 falhas antes da publicação. Veja a segurança do Éclair.

No painel, Segurança › Baixar backup: você obtém um arquivo ZIP dos seus conteúdos (data) e das suas imagens (media). Sem a extensão zip, copie essas duas pastas por FTP.

Depois de fazer um backup, substitua as pastas app e assets, além de index.php e .htaccess, pelas da nova versão e depois limpe o cache. Os seus conteúdos e as suas imagens nunca são tocados. Veja o procedimento completo.

Outro administrador pode redefini-la em Usuários. Caso contrário, crie por FTP um arquivo data/reset.php com o seu e-mail e uma nova senha e depois faça login com eles em até 24 horas. O passo a passo exato está na solução de problemas.

Não. O assistente usa a sua própria chave de API da Anthropic (Claude) ou da OpenAI (ChatGPT): você paga ao provedor conforme o seu uso real, sem intermediário. Um artigo completo custa cerca de US$ 0,24 com o Claude Opus 5.5 e menos de US$ 0,01 com o Claude Haiku 5.5.

Não. Ele prepara rascunhos, propõe alterações e cria imagens, mas não pode publicar, excluir nem mexer nas configurações, nos menus ou nas contas. Publicar continua sendo um clique humano.

Não, ele fica desativado enquanto você não informar uma chave de API. O Éclair funciona inteiramente sem ele. Ativação em 5 minutos: o assistente de IA.

Sim, graças ao conector MCP integrado desde a versão 1.4: adicione o endereço do seu site no Claude ou no ChatGPT, dê a sua autorização e a sua IA lê o seu site e escreve rascunhos. O seu site precisa estar em HTTPS. Planos compatíveis e configuração: o conector MCP.

Não. Quem trabalha é a sua assinatura do Claude ou do ChatGPT, e o conector não cria imagens: ele nunca custa nada ao site. Comparativo das duas formas de usar a IA: a IA no Éclair.

Sim, desde a 1.7: descreva a página (objetivo, público, seções), e a IA monta um rascunho completo, que abre no modo Visual, por cerca de US$ 0,08 com o Claude Sonnet 5.5. As informações que ela não conhece continuam sinalizadas por uma marcação “A completar”.

Sim, desde a versão 1.3, com a loja leve: uma página por produto e um botão Comprar ligado a um link de pagamento da Stripe, do PayPal ou do Revolut Business. Ela serve para algumas dezenas de produtos; acima disso, ou para carrinho e cupons de desconto, um e-commerce completo continua sendo preferível. Vender online com o Éclair.

Nada do lado do Éclair, e nenhuma mensalidade do lado da Stripe: só vale a taxa dela sobre cada venda, por exemplo 1,5% + € 0,25 para um cartão europeu padrão (tarifas consultadas em 30 de outubro de 2026 em stripe.com). No PayPal ou no Revolut Business, a taxa depende da forma de pagamento: veja os detalhes no passo a passo da loja.

Um aviso legal e condições gerais de venda publicados: o Éclair se recusa a abrir a loja sem eles. Depois, uma conta na Stripe, no PayPal ou no Revolut Business e um link de pagamento por produto. O passo a passo: a loja.