Preguntas frecuentes

Un sistema de gestión de contenidos escrito en PHP, gratuito y de código abierto, que funciona sin base de datos. Integra la caché, el SEO, el GEO (visibilidad en las IA), la seguridad y un asistente IA opcional, en un archivo de 440 KB. Se instala en 3 minutos en un hosting compartido.

Sí, por completo. Éclair se distribuye con licencia MIT: puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo, también para un uso comercial o para webs de clientes, conservando el aviso de copyright. Solo el asistente IA, que es opcional, tiene un coste: el de tu propia clave de API.

Para webs corporativas, blogs, portfolios de freelances y páginas de venta: autónomos, artesanos, asociaciones y pequeñas empresas. Su tienda ligera también vende unas decenas de productos (pago con enlace de Stripe, PayPal o Revolut), pero no está pensado para grandes tiendas online, áreas de miembros ni foros.

Thierry Gustin, consultor SEO desde 2014, afincado en Madrid. El código es público en GitHub y está abierto a avisos de errores y a contribuciones.

El panel existe en 7 idiomas (francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués de Brasil y chino) y el sitio público en 6 idiomas (francés, español, inglés, alemán, italiano y portugués).

Un hosting con PHP 8.1 o superior (se recomienda 8.3) y Apache o LiteSpeed, lo que ofrecen casi todos los hostings compartidos: o2switch, OVH, Hostinger, IONOS, PlanetHoster… Nginx también funciona con la configuración incluida. Mira la guía de instalación.

No. Tus contenidos, ajustes y cuentas se guardan en archivos protegidos de la carpeta data. No hay base de datos que crear, ni credenciales que introducir, ni base de datos de la que hacer copia.

Unos 3 minutos: subir la carpeta a tu hosting, abrir la dirección del sitio y responder a las 4 preguntas del asistente. En o2switch, calcula 15 minutos, con la incorporación del dominio y el certificado HTTPS (guía de o2switch).

Sí. Éclair detecta automáticamente la carpeta en la que está instalado: ejemplo.es/sitio/ o blog.ejemplo.es funcionan sin configurar nada.

Sí, en tu ordenador con XAMPP, MAMP, Laragon o el servidor integrado de PHP: instalar Éclair en local.

Éclair no impone ningún límite, pero está pensado para sitios que van de unas pocas páginas a unos cientos de contenidos: webs corporativas, blogs y portfolios. Para un catálogo de miles de fichas de producto, te convendrá más un CMS con base de datos.

Sí. Genera el sitemap, los datos estructurados JSON-LD y las etiquetas canónicas y Open Graph, crea redirecciones 301 automáticas, avisa a Bing con IndexNow y puntúa cada contenido en directo en el editor. Detalles en la documentación SEO.

No sin modificar el tema: Éclair no integra ninguna herramienta de medición de terceros, y su política de seguridad (CSP) bloquea los scripts externos. Eso es lo que le permite no mostrar ninguna cookie y, por tanto, ningún banner. Para seguir tu visibilidad, Google Search Console funciona sin scripts; tu proveedor de hosting también suele ofrecer estadísticas de visitas.

Sí: 6 temas (Éclair, Editorial, Taller, Estudio, Tienda y Contraste) que se prueban con vista previa en directo en Ajustes › Apariencia, con color, fuentes, logo, icono y modo oscuro. Un campo de CSS personalizado, que se conserva en las actualizaciones, permite ir más lejos (temas y apariencia); las plantillas PHP también se pueden modificar, como en esta web (página para desarrolladores).

Sí. Cada contenido tiene su idioma y tú enlazas sus traducciones: Éclair añade las etiquetas hreflang y un enlace «Leer en…» hacia las demás versiones.

Sí, desde Éclair 1.7: el modo Visual del editor muestra la página con tu tema y la editas ahí mismo (textos, imágenes, bloques). Tus páginas públicas no llevan ningún rastro de él.

Está concebido para un entorno hostil: sin base de datos (y, por tanto, sin inyección SQL), contraseñas con Argon2id, protección contra fuerza bruta, verificación en dos pasos, contenido saneado y Content-Security-Policy estricta. Una auditoría de seguridad ofensiva encontró y corrigió 17 vulnerabilidades antes de la publicación. Mira la seguridad de Éclair.

En el panel, Seguridad › Descargar una copia de seguridad: obtienes un archivo ZIP con tus contenidos (data) y tus imágenes (media). Sin la extensión zip, copia esas dos carpetas por FTP.

Tras hacer una copia de seguridad, sustituye las carpetas app y assets, así como index.php y .htaccess, por las de la nueva versión y vacía la caché. Tus contenidos y tus imágenes nunca se tocan. Mira el procedimiento completo.

Otro administrador puede restablecerla desde Usuarios. Si no, crea por FTP un archivo data/reset.php con tu correo electrónico y una contraseña nueva, y luego inicia sesión con ellos en las 24 horas siguientes. Los pasos exactos están en la solución de problemas.

No. El asistente usa tu propia clave de API de Anthropic (Claude) o de OpenAI (ChatGPT): pagas al proveedor según tu uso real, sin intermediarios. Un artículo completo cuesta unos 0,24 $ con Claude Opus 5.5 y menos de 0,01 $ con Claude Haiku 5.5.

No. Prepara borradores, propone cambios y crea imágenes, pero no puede ni publicar, ni eliminar, ni tocar los ajustes, los menús o las cuentas. Publicar sigue siendo un clic humano.

No, está desactivado mientras no introduzcas una clave de API. Éclair funciona perfectamente sin él. Activación en 5 minutos: el asistente IA.

Sí, gracias al conector MCP integrado desde la versión 1.4: añade la dirección de tu sitio en Claude o ChatGPT, da tu permiso y tu IA lee tu sitio y redacta borradores. Tu sitio debe estar en HTTPS. Planes compatibles y puesta en marcha: el conector MCP.

No. Es tu suscripción de Claude o ChatGPT la que trabaja, y el conector no crea imágenes: nunca le cuesta nada al sitio. Comparativa de las dos formas de usar la IA: la IA en Éclair.

Sí, desde la 1.7: describe la página (objetivo, público, secciones) y la IA compone un borrador completo, que se abre en modo Visual, por unos 0,08 $ con Claude Sonnet 5.5. Los datos que no conoce quedan señalados con una marca «A completar».

Sí, desde la versión 1.3, con la tienda ligera: una ficha por producto y un botón Comprar conectado a un enlace de pago de Stripe, PayPal o Revolut Business. Sirve para unas decenas de productos; más allá, o para un carrito y códigos promocionales, es preferible un e-commerce completo. Vender online con Éclair.

Nada por parte de Éclair, y ninguna suscripción por parte de Stripe: solo se aplica su comisión en cada venta, por ejemplo 1,5 % + 0,25 € por una tarjeta europea estándar (tarifas a 30 de octubre de 2026 en stripe.com). Con PayPal o Revolut Business, la comisión depende del medio de pago: el detalle está en la tienda, paso a paso.

Un aviso legal y unas condiciones generales de venta publicados: Éclair se niega a abrir la tienda sin ellos. Después, una cuenta de Stripe, PayPal o Revolut Business y un enlace de pago por producto. El paso a paso: la tienda.