Migrar de WordPress a Éclair: el método paso a paso
Por Thierry Gustin
Publicado el
Actualizado el
5 min de lectura
Índice
- ¿De verdad hay que migrar de WordPress?
- ¿Puede Éclair importar mi sitio de WordPress automáticamente?
- Paso 1: ¿cómo hacer el inventario de tus direcciones?
- Paso 2: ¿dónde instalar Éclair durante la migración?
- Paso 3: ¿cómo recrear tus páginas y tus artículos?
- Paso 4: ¿cómo conservar tu posicionamiento?
- Paso 5: ¿cómo hacer el cambio sin cortes?
- Paso 6: ¿qué comprobar después de la migración?
- Preguntas frecuentes para migrar de WordPress
¿Quieres migrar de WordPress a un sitio más ligero sin perder tu posicionamiento? Es posible, siempre que avances con método: inventario de direcciones, instalación en paralelo, recreación de los contenidos, redirecciones 301 y, por último, el cambio definitivo. Este es el procedimiento completo, con sus trampas, y los casos en los que más vale quedarse en WordPress.
¿De verdad hay que migrar de WordPress?
WordPress sigue siendo una herramienta excelente: mueve el 39,5 % de todos los sitios web según W3Techs (a 30 de octubre de 2026). Pero su flexibilidad tiene un precio: una base de datos, plugins para la caché, el SEO y la seguridad, y actualizaciones permanentes. Según Patchstack, en 2025 se descubrieron 11.334 vulnerabilidades nuevas en el ecosistema de WordPress, el 91 % de ellas en plugins.
| Tu sitio… | ¿Migrar a Éclair? |
|---|---|
| Web corporativa o blog de unas decenas de páginas | Sí, es el caso ideal |
| Plugins limitados a la caché, el SEO, la seguridad y el formulario | Sí: Éclair los integra |
| Gran tienda WooCommerce (carrito, cuentas de cliente), área de miembros, cursos online | No, quédate en WordPress |
| Un plugin del que no puedes prescindir | No, o no de momento |
| Cientos de artículos y varios redactores cada día | Hay que evaluarlo con prudencia |
¿Puede Éclair importar mi sitio de WordPress automáticamente?
No. En su versión 1.7.0, Éclair sigue sin importador automático para WordPress. Los contenidos se recrean en el editor, con ayuda del pegado inteligente, que convierte un texto copiado en bloques limpios. Por eso esta migración conviene sobre todo a sitios de tamaño razonable.
También es una oportunidad: revisar cada página, eliminar lo que ya no sirve y mejorar tus textos con el análisis SEO y GEO del editor.
Paso 1: ¿cómo hacer el inventario de tus direcciones?
Antes de tocar nada, haz una lista de todas las URL de tu sitio actual. Son tu capital SEO.
- Abre el sitemap de tu sitio:
/wp-sitemap.xml(nativo desde WordPress 5.5) o/sitemap_index.xmlsi usas Yoast SEO. - Pasa cada dirección a una hoja de cálculo, con su título, su metadescripción y su tipo (página o artículo).
- En Google Search Console (Rendimiento › Páginas), localiza las páginas que más visitas te aportan: son las más importantes que cuidar.
- Guarda un archivo completo de tus contenidos con Herramientas › Exportar en el panel de WordPress.
Paso 2: ¿dónde instalar Éclair durante la migración?
Instala Éclair junto a WordPress, sin cortar nada: en una subcarpeta (ejemplo.es/nuevo/) o en un subdominio de pruebas. La instalación en una subcarpeta se detecta automáticamente, y el archivo pesa solo 440 KB.
En el paso «Visibilidad» del asistente de instalación, desmarca «Google y Bing pueden indexar mi sitio»: así construyes con calma, sin crear contenido duplicado. Todo se explica en la guía de instalación.
Paso 3: ¿cómo recrear tus páginas y tus artículos?
- Elige al instalar el tipo de sitio más parecido al tuyo (Web corporativa, Blog, Freelance / portfolio o Página única): partes de una estructura ya preparada.
- Abre cada página de WordPress en tu navegador, copia el texto y pégalo en el editor de Éclair: títulos, listas, tablas y negritas se convierten en bloques limpios.
- Descarga las imágenes originales y súbelas a la biblioteca de medios: Éclair las redimensiona, las convierte a WebP y elimina sus datos EXIF. Acuérdate de los textos alternativos.
- Recrea tus categorías, que se convierten en verdaderas páginas «pilar», y después tus menús de cabecera y de pie de página.
- Completa tu perfil de autor (foto, biografía, enlaces): aparece debajo de cada artículo.
Paso 4: ¿cómo conservar tu posicionamiento?
La regla de oro: cada dirección antigua debe llevar a algún sitio. Conserva los mismos slugs siempre que puedas; si no, crea una redirección 301 en el menú Redirecciones de Éclair.
Ojo con una diferencia de estructura: muchos sitios WordPress publican sus artículos en la raíz (/mi-articulo/), mientras que Éclair los coloca bajo la base del blog (/blog/mi-articulo). Las páginas, en cambio, pueden mantener una dirección en la raíz, incluso anidada.
| Antigua dirección de WordPress | Nueva dirección de Éclair | Acción |
|---|---|---|
/servicios/ | /servicios | Ninguna: Éclair redirige la barra final |
/mi-articulo/ | /blog/mi-articulo | Hay que crear una redirección 301 |
/category/consejos/ | /blog/consejos | Hay que crear una redirección 301 |
Después, para cada contenido, traslada el título SEO y la metadescripción (cópialos de Yoast o de Rank Math) y añade un resumen «Lo esencial» y una frase clave: la pestaña Análisis te guía. El detalle de estos ajustes está en la página de SEO de la documentación.
Paso 5: ¿cómo hacer el cambio sin cortes?
- Copia de seguridad de WordPress: los archivos y la base de datos, con la herramienta de tu proveedor o con un plugin de copias. Conserva esta copia varios meses.
- Libera la raíz: mueve WordPress a una carpeta de archivo, o bórralo cuando hayas comprobado la copia.
- Instala Éclair en la raíz: copia toda la carpeta de Éclair, archivos ocultos
.htaccessincluidos, y cambia después la dirección en Ajustes › General. Los enlaces internos se adaptan automáticamente. - Abre tu sitio a los buscadores: marca «Visible para los buscadores» en Ajustes › SEO y haz clic en «Verificar la dirección del sitio» en la página Seguridad.
Paso 6: ¿qué comprobar después de la migración?
| Comprobación | Cómo |
|---|---|
| Sitemap enviado | Envía /sitemap.xml en Google Search Console |
| Redirecciones | Prueba una decena de direcciones antiguas: deben responder con un 301 |
| Formulario de contacto | Envíate un mensaje de prueba |
| HTTPS | El candado aparece en todas las páginas |
| Robots e IA | Abre /robots.txt y /llms.txt |
| Velocidad | Pasa una prueba de Lighthouse en la página de inicio y en un artículo |
Vigila después Search Console durante unas semanas: un ligero movimiento de las posiciones es normal mientras Google asimila las nuevas direcciones.
¿Sigues dudando? Nuestra comparativa entre Éclair y WordPress te ayuda a decidir.
Preguntas frecuentes para migrar de WordPress
¿Perderé mi posicionamiento al migrar de WordPress?
No, si cada dirección antigua se conserva o se redirige con un 301 a la nueva. Son posibles fluctuaciones pasajeras mientras Google descubre los cambios.
¿Puedo mantener mis artículos en la raíz, como en WordPress?
Los artículos de Éclair se colocan bajo la base del blog. Para conservar una dirección en la raíz, puedes recrear un contenido importante como página, pero entonces no aparecerá ni en la lista del blog ni en el feed RSS.
¿Qué pasa con mis comentarios de WordPress?
Éclair no tiene sistema de comentarios: no se importan. Conserva la exportación de WordPress (Herramientas › Exportar) si quieres guardarlos.
¿Y mis formularios de contacto?
Éclair incluye un bloque Formulario de contacto, protegido contra el spam sin captcha, con una bandeja de entrada en el panel. No necesitas ningún plugin.
También te puede interesar
Éclair 1.7: el modo Visual y páginas creadas por la IA
Éclair 1.7 añade el modo Visual, para editar tu página tal como se ve, y la creación de páginas completas con IA. Novedades, costes y actualización.
Éclair 1.5: temas, tienda ligera y conector MCP
Éclair 1.5 trae 6 temas con vista previa en directo, una tienda ligera con pago por Stripe y un conector MCP para Claude y ChatGPT. Novedades y actualización.
GEO: cómo conseguir que ChatGPT, Perplexity y Gemini citen tu sitio
El GEO te ayuda a ser citado por ChatGPT, Perplexity y Gemini: redacción clara, datos estructurados, llms.txt y robots de IA. El método completo.