Éclair CMS
Menú principal

Éclair 1.13: tu sitio antiguo con la Wayback Machine y enlaces de afiliado

Por Publicado el Actualizado el 6 min de lectura

Éclair 1.13: tu sitio antiguo con la Wayback Machine y enlaces de afiliado
Índice
  1. ¿Qué cambia con Éclair 1.13?
  2. ¿Para qué sirve la herramienta Sitio antiguo?
  3. ¿Cómo devolver una página a las direcciones antiguas?
  4. ¿Qué conserva la IA de la página antigua?
  5. ¿Qué dice Google de los dominios caducados?
  6. ¿Cómo gestionar tus enlaces de afiliado?
  7. ¿Por qué es obligatorio el aviso publicitario?
  8. ¿Cómo escribe la IA un artículo de afiliación?
  9. ¿Cómo pasar a Éclair 1.13?
  10. Lo que esta versión no hace
  11. Preguntas frecuentes sobre Éclair 1.13

Éclair 1.13, publicada el 4 de noviembre de 2026, añade dos herramientas. Sitio antiguo encuentra en la Wayback Machine las direcciones antiguas de tu dominio y devuelve a cada una una página nueva, en borrador. Afiliación reúne tus enlaces de afiliado y añade por ti el aviso publicitario. En ambos casos la IA escribe, pero nada se publica sin ti.

¿Qué cambia con Éclair 1.13?

NovedadLo que te aporta
Sitio antiguoLas direcciones antiguas de tu dominio, encontradas en la Wayback Machine, reciben una página nueva o una redirección 301
Enlaces de afiliadoTodos tus enlaces en un mismo lugar, con tus notas sobre cada producto
Aviso publicitarioAñadido en cada página, artículo o producto que contiene un enlace de afiliado, y en el feed RSS
Artículos de afiliación con IAUna comparativa, una presentación de producto o una guía de compra, en borrador, a partir de tus notas
Coste a la vistaEl precio de cada llamada a la IA, antes y después, dentro del presupuesto de IA del mes
Por dentroArchivo de 691 KB (1,33 MB descomprimido), 65 comprobaciones nuevas, 1099 en total

Sin enlaces de afiliado, tus páginas públicas siguen idénticas byte a byte.

¿Para qué sirve la herramienta Sitio antiguo?

¿Relanzas un dominio que ya tuvo un sitio? Puede que otros sitios sigan apuntando a sus direcciones antiguas, y hoy esos enlaces llevan a un error. La herramienta Sitio antiguo (Administración › Sitio antiguo, solo para administradores) las encuentra y devuelve una página a cada una.

Éclair consulta el índice de la Wayback Machine de Internet Archive. Solo busca en el dominio de tu sitio: las páginas HTML archivadas hasta la fecha que elijas. Descarta la página de inicio, las direcciones con parámetros, los otros dominios y subdominios, las direcciones reservadas por Éclair y las antiguas direcciones .php. Las páginas de listados (etiquetas, categorías, autores, paginación, carrito…) aparecen desmarcadas.

¿Cómo devolver una página a las direcciones antiguas?

Necesitas el asistente IA activado y la dirección de tu sitio indicada en Ajustes. Después:

  1. Abre Administración › Sitio antiguo.
  2. Elige la fecha en Páginas archivadas hasta el y haz clic en Buscar en el archivo. La búsqueda puede tardar hasta un minuto.
  3. Marca las direcciones que quieras reconstruir. Deja de lado las que no te aportan nada.
  4. Si quieres, marca Crear también una imagen por página: una imagen de portada nueva, con su coste a la vista.
  5. Haz clic en Reconstruir las direcciones marcadas. Éclair trata una dirección cada vez; Detener tras la página en curso te permite parar.
  6. Revisa cada borrador y complétalo. Por último, haz clic en Publicar los borradores revisados.

El coste se muestra antes, por página, y después, en tokens y en dólares, por dirección y en total. Todo queda dentro del presupuesto de IA del mes y de la cuota diaria.

¿Qué conserva la IA de la página antigua?

Casi nada, y es a propósito. De la captura, Éclair solo lee el título, el encabezado principal, la descripción y el idioma. La IA escribe un texto nuevo a partir del título y nada más. Ni el texto antiguo ni las imágenes antiguas se copian, y la marca antigua nunca se reutiliza. Cuando Éclair puede servir la dirección antigua tal cual, el borrador la conserva. Si no, la dirección antigua redirige a la página nueva (301).

¿Qué dice Google de los dominios caducados?

La página te lo recuerda, con un enlace a las Normas de Google: «Google penaliza los dominios caducados llenos de páginas sin valor para el visitante: revisa y enriquece cada página antes de publicarla». Publicar cien páginas sin leerlas es justo lo que hay que evitar. Éclair te ayuda: un borrador que aún contiene «Por completar» sigue en borrador, incluso cuando haces clic en Publicar los borradores revisados.

¿Cómo gestionar tus enlaces de afiliado?

En Administración › Afiliación, haz clic en Añadir un enlace. Indica el Producto u oferta, pega el Enlace de afiliado completo (https://…) y rellena las Notas para la IA: para quién es el producto, sus puntos fuertes, sus límites, tu opinión. Sin notas, la IA no dirá nada más que su nombre.

Cada enlace de la lista queda marcado rel="sponsored nofollow", como pide Google para los enlaces pagados. Ningún enlace oculto ni redirección: cada enlace lleva directamente al comerciante. A partir de ahí, los enlaces de Amazon con tu identificador de afiliado y los enlaces cortos amzn.to también cuentan.

¿Por qué es obligatorio el aviso publicitario?

Porque la publicidad debe ser claramente identificable como tal: en España, lo dice el artículo 20 de la LSSI; en Francia, el artículo 20 de la LCEN. Un enlace de afiliado te da una comisión, así que es publicidad. Éclair añade el Aviso publicitario en cada página, artículo o producto que contiene un enlace de afiliado, y en el feed RSS.

Si quitas un enlace de la lista, las páginas que aún lo contienen pierden el aviso (salvo un enlace de Amazon con tu identificador de afiliado): quítalo también de tus páginas.

¿Cómo escribe la IA un artículo de afiliación?

  1. En Administración › Afiliación, marca uno o varios enlaces.
  2. Elige el Tipo de artículo: Comparativa (de 2 a 10 enlaces), Presentación de un producto (1 enlace) o Guía de compra.
  3. Añade, si quieres, una Palabra clave principal.
  4. Haz clic en Redactar con los enlaces marcados. El coste se muestra antes y después.
  5. El borrador se abre en el editor. Rellena cada «Por completar» con tu propia experiencia y publícalo.

La IA escribe a partir de los nombres de los productos y de tus notas, nada más. Nunca ve la descripción del comerciante. No inventa precios, puntuaciones, opiniones ni resultados de pruebas, y nunca escribe como si hubiera probado el producto. Tus enlaces de afiliado exactos se colocan en el texto; un producto que la IA no enlazó recibe su propio botón.

¿Cómo pasar a Éclair 1.13?

La última versión es la 2.0.0: incluye todo lo anterior.

Consulta también el artículo sobre Éclair 1.10 y el asistente IA.

Lo que esta versión no hace

Preguntas frecuentes sobre Éclair 1.13

¿Cuánto cuestan las novedades de Éclair 1.13?

Éclair sigue siendo gratuito, con licencia libre AGPL-3.0. Solo las llamadas a la IA tienen un coste, mostrado en tokens y en dólares antes y después de cada redacción, dentro del presupuesto de IA del mes. Los enlaces de afiliado y el aviso publicitario no usan la IA.

¿La IA copia el contenido del sitio antiguo?

No. Éclair solo lee el título, el encabezado principal, la descripción y el idioma de la página archivada. La IA escribe un texto nuevo a partir del título; no se reutilizan ni el texto antiguo, ni las imágenes, ni la marca antigua.

¿Puedo publicar todas las páginas reconstruidas de una vez?

Sí, con Publicar los borradores revisados, salvo las que aún contienen «Por completar». Pero Google penaliza los dominios caducados llenos de páginas sin valor para el visitante: revisa y enriquece cada página antes de publicarla.

¿La IA da precios u opiniones sobre los productos?

No. No inventa precios, puntuaciones, opiniones ni resultados de pruebas, y nunca afirma haber probado un producto. Deja «Por completar» donde cuenta tu experiencia.

Descargar Éclair 2.3.0

Leer el registro de cambios